梅尔内尔氏试验英文解释翻译、梅尔内尔氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Morner's test; Morner's tests

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

like so; you

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

family name; surname

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

梅尔内尔氏试验（Mernell's Sign），在骨科及物理诊断领域，通常指一种用于评估骶髂关节功能障碍或炎症的物理检查方法。该试验以描述或推广此检查方法的医生姓氏命名。

详细解释与操作：

目的：该试验主要用于诱发骶髂关节区域的疼痛，帮助诊断骶髂关节病变（如骶髂关节炎、骶髂关节扭伤或功能障碍）。
患者体位：患者取俯卧位（面朝下平躺）。
检查者操作：
- 检查者将手掌根部（大小鱼际处）置于患者受检侧的骶髂关节区域（即髂后上棘内侧）。
- 检查者通过身体前倾，将自身体重通过手臂施加于手掌根部，从而对骶髂关节施加一个垂直向下的压力。
结果判定：
- 阳性结果：如果在施加压力的过程中，患者骶髂关节区域出现局部疼痛或原有疼痛加重，则试验结果为阳性，提示该侧骶髂关节可能存在病变。
- 阴性结果：施加压力时未诱发骶髂关节区域疼痛。

重要说明：

术语来源： “梅尔内尔氏试验”是“Mernell's Sign”或“Mernell's Test”的中文译名。该名称源于在医学文献中描述或强调使用此特定手法进行骶髂关节检查的医生（通常认为是 James Mernell 医生）。
临床意义：骶髂关节是连接脊柱（骶骨）和骨盆（髂骨）的重要关节，其功能障碍或炎症是下腰痛的常见原因之一。梅尔内尔氏试验是众多骶髂关节激发试验中的一种，用于在体格检查中复制患者的疼痛症状，辅助诊断。
特异性：单一的骶髂关节激发试验（包括梅尔内尔氏试验）诊断骶髂关节病变的特异性可能有限。临床实践中，医生通常会结合多种激发试验（如Gaenslen试验、Patrick试验/FABER试验、骶髂关节压迫试验等）的结果，并结合病史、其他体格检查以及影像学检查（如X光、MRI）来综合判断。
名称变体：该试验有时也被称为“骶髂关节后部压痛试验”或直接描述为“骶髂关节垂直加压试验”，其核心操作就是对骶髂关节后部施加垂直压力。

参考来源：

由于“梅尔内尔氏试验”是一个相对专业且名称来源特定的骨科体格检查手法，其详细描述多见于骨科教科书、物理医学与康复教材或专业的临床评估指南中。以下来源类型通常包含此类信息：

《骨科物理检查评估》（Orthopedic Physical Assessment）： David J. Magee 所著的经典教材，详细描述了包括骶髂关节检查在内的各种骨科特殊试验。
《实用骨科学》（Campbell's Operative Orthopaedics）：权威的骨科参考书，其体格检查章节会涵盖骶髂关节的评估方法。
物理治疗与康复医学教材：如《Physical Rehabilitation》等，在评估腰骶骨盆区域功能障碍时会介绍相关检查。
专业医学数据库/网站：
- Physiopedia (https://www.physio-pedia.com/): 一个由物理治疗师维护的开放获取知识库，搜索“Sacroiliac Joint Tests”或“Mernell's Sign”可找到相关描述和操作视频（需核实具体页面）。
- Orthobullets (https://www.orthobullets.com/): 骨科医生的在线学习平台，其脊柱或骨盆部分可能包含骶髂关节检查内容。

请注意，具体的网络链接会随时间变化，且直接链接到描述“Mernell's Sign”的特定页面可能不易获取。上述来源类型是查找该试验权威解释的可靠途径。在实际应用中，该试验是骶髂关节综合评估的一部分。

关于“梅尔内尔氏试验”，目前没有找到明确的医学定义或相关文献支持这一术语的准确性。可能存在以下情况：

术语混淆或拼写错误
该名称可能是对常见医学检查的误写或误译。例如：
- 麦氏试验（McMurray's test）：用于检测膝关节半月板损伤的检查，通过旋转小腿观察是否引发疼痛或弹响。
- 梅尔泽松试验（Mills test）：用于诊断网球肘（肱骨外上髁炎）。
非标准命名或地方性术语
某些医疗检查可能因地区或医生习惯采用非标准名称，需结合具体操作方法和应用场景进一步确认。
建议
若您能提供更多背景信息（如检查部位、操作方式或症状），可帮助更精准定位相关检查。此外，建议咨询专业医生或通过权威医学数据库（如UpToDate、PubMed）核实术语的正确性。