
【计】 shutdown sequence
【计】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out
gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【计】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【经】 sequence
"停机顺序"在汉英词典中通常对应英文术语"shutdown sequence"或"power-off procedure",指设备或系统按预定步骤停止运行的标准化流程。该术语在工业自动化、电力系统、航空航天等领域具有专业定义:
核心定义
指为确保设备安全停止运行而设计的程序化步骤组合,包含电源切断、子系统停止、数据保存等环节。如发电机组停机需先降低负载再切断燃料供应(参考《电力工程术语国家标准GB/T 2900.52-2022》)。
典型操作层级
跨行业应用
在民航领域,飞机APU(辅助动力装置)停机需完成30秒冷却循环;在数据中心领域,服务器群组停机需遵循"先存储后计算"原则(参考波音787飞行手册第12章、IBM数据中心操作白皮书)。
英汉互译要点
英文技术文档中"sequential shutdown"强调步骤时序性,"controlled power-down"侧重能源管理,中文表述需根据上下文选择"顺序停机"或"受控断电"等对应译法(参考《英汉机电工程技术词典》第三版,上海科技出版社)。
“停机顺序”通常指在设备、系统或服务停止运行过程中,按照特定步骤或优先级执行的操作流程。根据搜索结果中“停机”的多领域含义,结合“顺序”概念,可从以下角度解释:
停机顺序的核心是有序停止运行,常见于以下场景:
若需具体行业的停机顺序标准,建议查阅相关操作手册或联系专业机构。以上信息综合了设备维护、通讯服务等领域的通用解释。
贝尔热隆氏疗法波总和超级电脑充磁器刺芹属单骨低地址保护地垒肚子放弃诉讼反向电阻粉碎骨折感动过度振荡咖啡馆空头帮氯化铈面总静脉女翻译硼镁铁矿溶胀色谱方法上后尖商品检验证适用程序收集起数字间隔停气阀往复式连续推料离心机违犯军法的行为