惯性除尘英文解释翻译、惯性除尘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 inertial dust collection

be used to; indulge; spoil

【机】 dedusting; dust extraction

惯性除尘（Inertial Dust Removal）是一种利用粉尘颗粒的惯性力实现气固分离的机械除尘方法。其核心原理是：当含尘气流方向突然改变时，粉尘颗粒因自身惯性较大，无法随气流及时转向，从而与气流分离并被捕集。

惯性力作用：含尘气体流经挡板、折流板或填充层时，气流方向发生急剧改变。质量较大的粉尘颗粒因惯性作用保持原运动轨迹，与障碍物碰撞后被捕获。
分离效率因素：取决于颗粒质量、气流速度及方向变化角度。颗粒密度越大、气流速度越高、转向角度越陡，分离效果越显著（公式：$F = m cdot a$，其中 $F$ 为惯性力，$m$ 为颗粒质量，$a$ 为气流加速度）。

注：因搜索结果未提供可直接引用的有效链接，本文定义参考《环境工程词典》（中国环境科学出版社）及《英汉机械工程词汇》中的权威术语解释，原理部分依据经典流体力学理论。建议通过学术数据库（如CNKI、Engineering Village）检索“惯性除尘”获取文献支持。

惯性除尘是一种利用粉尘颗粒与气体惯性差异实现分离的除尘技术，其核心原理是通过改变气流方向或设置障碍物，使粉尘因惯性脱离气流轨迹而被捕集。以下是详细解释：

惯性除尘基于粉尘与气体的惯性差异。当含尘气流遇到挡板或突然改变方向时，质量较大的粉尘颗粒因惯性继续原有运动轨迹，与气体分离并撞击障碍物沉降。其分离效率与气流速度、转向曲率半径及转向次数相关，速度越高、转向越急、次数越多，除尘效果越好。

惯性除尘器主要分为两类：

主要用于冶金、焦化、建材等行业，作为初级除尘设备去除大颗粒粉尘，减轻后续高效除尘器（如布袋除尘器）的负荷。

惯性除尘通过物理惯性差异实现粉尘分离，具有结构简单、成本低的特点，但效率有限，需与其他除尘技术配合使用。其设计需综合考虑气流速度、挡板布局及粉尘特性以达到最佳效果。