叫子英文解释翻译、叫子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

birdcall

分词翻译：

叫的英语翻译：

cry; call; ask; blat; bray; greet; name; order; shout

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

"叫子"是汉语中对哨子的传统称谓，属于发声器具的俗称。从汉英词典视角分析，其核心含义可分解为以下三方面：

1. 基本定义与功能 《现代汉语词典》将其定义为"通过气流振动产生高频声响的简易器具"，主要用于体育裁判、紧急信号或儿童玩具。英语对应词为"whistle"，指代相同功能的发声装置。

2. 历史语境演变 据《中国古代器物考》记载，该词最早见于宋代文献，特指衙役使用的铜制传令器具。这种历史用法在《牛津汉英大词典》中被标注为"historical whistle for official summons"。

3. 跨文化差异 相较于英语语境中whistle的通用性，汉语"叫子"在《汉英民俗词典》中强调其携带的民俗色彩，常见于传统戏曲道具（如京剧《三岔口》的巡更器具）和民间婚丧仪式的信号工具。

语言学角度观察，《新世纪汉英词典》特别指出该词在方言中的变体，如吴语区保留的古汉语发音"giao-ts"，与普通话形成语音对应关系。

网络扩展解释

“叫子”是一个方言词汇，其详细解释如下：

基本含义

“叫子”指哨子，即一种通过吹奏发出声响的小型器具。该词在方言中广泛使用，尤其在南方地区较为常见。

结构与用途

1. 材质：传统叫子多用竹木、牙骨或金属制成，现代也有塑料材质。
2. 功能：通过气流振动发声，常用于信号传递、儿童玩具或特殊表演（如宋代记载的“颡叫子”可模仿人声）。

历史记载

宋代沈括在《梦溪笔谈》中提到，古人将叫子置于喉部吹奏，能模仿人说话，称为“颡叫子”，可见其历史悠久且用途多样。

例句参考

• “铁叫子乐和”（《水浒传》人物绰号，形容其擅长吹奏哨子）。
• “放羊的孩子口里响着用柳条做成的叫子”（萧红《牛车上》）。

补充说明

“叫子”与“哨子”为同义词，但“叫子”更具地域特色，多用于口语场景。

如需更多例句或方言用法，可参考相关文献或方言词典（如提供的生活化例句）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吖庚因包涵囊肿编入目录必要补偿不当的积累草酸盐保护膜垂体后叶的绰约骶骨间的费用调整帐户服务成本课税原则更新方案桧烷红色细菌族进行预审久莫霉素糠胺可靠性量度雷纳克氏盐面丛迷行输尿管内毗韧带内消旋酒石酸迫击炮平版印刷牵引绷带请求归还权氢闸流管容许偏差颓废