菜末蝽英文解释翻译、菜末蝽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Malay bug

分词翻译：

菜的英语翻译：

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

末的英语翻译：

end; last stage; minor details; powder; tip
【医】 tele-; telo-

专业解析

菜末蝽（学名：Eurydema dominulus (Scopoli, 1763)），中文亦称横纹菜蝽或盖氏菜蝽，是半翅目（Hemiptera）蝽科（Pentatomidae）下的一种常见农业害虫。其名称中的“菜”指其主要寄主为十字花科蔬菜（如白菜、甘蓝、萝卜等），“末蝽”或“菜蝽”则体现了其昆虫分类地位及危害特性。以下是详细解释：

一、学名与分类地位

学名释义：
属名“Eurydema” 源于希腊语，意为“宽阔的护甲”，指其体背宽阔的盾形结构；

种加词“dominulus” 为拉丁语，意为“小领主”，可能形容其体色斑纹的显著特征。

分类：
隶属于昆虫纲（Insecta）→ 半翅目（Hemiptera）→ 蝽总科（Pentatomoidea）→ 蝽科（Pentatomidae）→ 菜蝽属（Eurydema）。

二、形态特征（识别要点）

体型与颜色：
成虫体长6–9毫米，宽椭圆形，体色以黄、橙或红色为底色，搭配黑色斑纹，形成鲜明对比。

前胸背板：
有6块黑斑（前2后4），呈对称排列，边缘具黑边。

鞘翅：
革质部具黑色横带或点状斑，膜质部透明。

若虫：
初龄若虫黑色，随龄期增长出现黄黑相间斑纹，形态似成虫但无翅。

三、生态习性及危害

寄主植物：
专性危害十字花科作物（白菜、油菜、甘蓝等）及杂草（如荠菜），通过刺吸式口器吸食汁液。

危害症状：
- 叶片出现黄白色褪绿斑点；
- 严重时导致叶片卷曲、萎蔫甚至植株死亡；
- 分泌物污染菜叶，影响商品价值。
发生规律：
年发生2–4代，以成虫在杂草或土缝越冬，春季迁入菜田繁殖，5–10月为危害高峰期。

四、防治意义与分布

经济重要性：
中国南北菜区主要害虫之一，对有机种植及十字花科蔬菜产量构成显著威胁。

地理分布：
广泛分布于东亚（中国、日本、朝鲜）、欧洲及中亚地区，适应温带至亚热带气候。

五、英文对应释义

在汉英词典中，“菜末蝽”对应的英文名称为：

Cabbage Bug（通用名）
Crucifer Shield Bug（强调寄主特性）
European Cabbage Bug（反映地理分布）
其学名 Eurydema dominulus 为国际通用学术名称。

参考资料（权威文献）

《中国农业百科全书·昆虫卷》
详细描述菜蝽属形态、生物学特性及防治策略。

《中国经济昆虫志·半翅目（一）》（中国科学院动物研究所）
系统收录蝽科分类，含菜末蝽形态图解与分布记录。

CABI Invasive Species Compendium
提供全球分布数据及危害评估（链接示例：www.cabi.org/isc）。

《中国蔬菜害虫图鉴》（中国农业出版社）
图文并茂展示各龄期虫态及危害状。

（注：文献链接因平台限制未展示，实际引用请依据可靠学术数据库检索。）

网络扩展解释

“菜末蝽”这一名称在现有的公开资料中暂无明确对应的昆虫学分类或常见俗称。根据中文构词习惯，可能存在以下可能性：

词汇拆分误解
“菜末蝽”可能是对“菜蝽末龄若虫”的简称，即某种菜蝽（如斑须蝽、菜蝽等）的幼虫末期阶段。这类蝽虫常以蔬菜为食，是农业害虫。
方言或地方性俗称
部分地区可能对某些蝽类昆虫有特殊称呼，例如根据颜色、体型或危害作物命名（如“菜黑蝽”“菜绿蝽”）。需结合具体语境或区域进一步确认。
拼写误差
可能为相近名称的误写，如“菜盲蝽”（危害十字花科蔬菜的害虫）或“稻绿蝽”（虽主要危害水稻，但偶尔也侵害蔬菜）。

建议：若您需要具体防治措施或生物学信息，请检查名称准确性或补充描述（如外观特征、危害作物等），以便进一步分析。