轻型马鼻疽英文解释翻译、轻型马鼻疽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 equinia mitis

分词翻译：

轻型的英语翻译：

light; light-duty

马鼻疽的英语翻译：

【医】 equinia; farcinia; hippocoryza

专业解析

轻型马鼻疽（Equine Glanders, Mild Form）是一种由鼻疽伯克霍尔德菌（Burkholderia mallei）引起的马科动物传染性疾病。根据世界动物卫生组织（OIE）定义，该病临床表现为慢性病程，典型特征为鼻腔黏膜结节性溃疡和皮下淋巴管串珠样肿胀。在《默克兽医手册》中，轻型病例区别于急性暴发型，主要表现为低热、间歇性鼻分泌物及四肢淋巴管炎，可通过补体结合试验进行实验室确诊。

中国《动物疫病分类名录》将其归为二类疫病，要求发现病例后24小时内上报。美国农业部动物卫生监测手册指出，轻型马鼻疽可通过接触感染动物的呼吸道分泌物传播，潜伏期可达数月，亚临床带菌状态具有重要流行病学意义。

该病诊断需符合OIE《陆生动物卫生法典》标准，包括细菌分离培养阳性或两次血清学检测阳性的确认程序。国际兽疫局数据显示，全球近十年报告病例主要分布在亚洲和非洲的马术表演动物群体中。

网络扩展解释

轻型马鼻疽是马鼻疽疾病中病情相对缓和、症状局限的临床表现形式，属于慢性或亚急性病程。以下从病原学、临床表现和疾病特点三个方面进行解释：

病原与传播特性
由鼻疽伯氏菌（Burkholderia mallei）引起，主要通过接触患病动物的分泌物或污染物传播，常见于马、骡、驴等单蹄动物。
临床表现
轻型病例主要表现为局部病变，具体包括：
- 皮肤症状：四肢、胸腹部出现边缘不规则的溃疡，底部呈油脂状，愈合困难（常见于慢性病例）；
- 鼻腔症状：黏膜红肿伴粟粒状黄色小结节，可能形成浅表溃疡，鼻液呈黏液性或脓性；
- 淋巴结变化：下颌淋巴结轻度肿大，但疼痛感不明显；
- 全身症状轻微：体温正常或低热，食欲减退但不完全废绝。
与其他类型的区别
相较于急性马鼻疽（高热达41℃、呼吸困难、败血症等全身性症状），轻型病例病程可长达数月甚至数年，病变多局限于皮肤或黏膜。实验室诊断需结合鼻疽菌素试验和补体结合试验。

防治措施：我国将其列为二类动物疫病，要求对阳性动物扑杀并无害化处理。人类接触感染风险较低，但需做好个人防护。

以上信息综合了多个权威来源，如需完整技术规范可参考《马鼻疽防治技术规范》。