关税同盟英文解释翻译、关税同盟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 customs union

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

alliance; confederation; federate; league
【法】 alliance; bond; confederations; league

关税同盟（Customs Union）是国际贸易协定的一种高级形式，指两个或两个以上国家（或地区）通过签订协议，实现以下核心特征：

取消内部关税
成员国之间完全取消货物进出口的关税和其他限制性贸易壁垒（如配额），实现商品在同盟内部的自由流动。这是区别于自由贸易区（Free Trade Area）的关键特征之一（自由贸易区仅取消关税，但各成员可保留独立对外关税）。
建立共同对外关税
所有成员国对同盟外的非成员国实行统一的海关关税税率和共同的贸易政策（如配额、反倾销措施等）。这是关税同盟最核心的特征，也是区别于自由贸易区的另一关键点（WTO Glossary）。
统一贸易政策
成员国需协调一致对外部世界实施相同的贸易规则和法规，包括海关法规、原产地规则、技术标准等，确保对第三国商品实施统一的管理。

核心目标

旨在通过深化经济一体化，扩大内部市场，增强成员国集体在国际贸易谈判中的议价能力，并保护同盟内产业免受外部竞争冲击（European Commission, Customs Union）。

现实案例

最著名的关税同盟是欧洲联盟（EU）的关税同盟，它是欧盟单一市场的基础之一。其他例子包括南方共同市场（MERCOSUR）、欧亚经济联盟（EAEU）等（WTO Regional Trade Agreements Database）。

与自由贸易区的区别

自由贸易区（如北美自由贸易协定NAFTA/USMCA）成员间取消内部关税，但各成员可独立设定对非成员的关税；关税同盟则要求成员实施统一的对外关税和贸易政策。

关税同盟是区域经济一体化的重要形式，其核心定义和特征可总结如下：

一、基本定义关税同盟指两个或以上国家通过缔结协定，建立统一关境。在同盟内部，成员国之间取消关税及贸易壁垒，实现商品自由流动；对外则实行统一的关税税率和贸易政策。

二、主要特征

三、经济作用

四、典型示例历史上著名的关税同盟包括：

补充说明：关税同盟属于经济一体化的中级阶段，比自由贸易区（仅取消内部关税）更深入，但尚未达到共同市场（包含生产要素自由流动）的整合程度。