分解代谢过度英文解释翻译、分解代谢过度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypercatabolism

分词翻译：

代谢的英语翻译：

metabolize
【化】 metabolism
【医】 metabolism

过度的英语翻译：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

专业解析

分解代谢过度（Hypercatabolism）指生物体内物质分解速率显著高于合成速率的病理状态。从汉英词典角度解析，"分解代谢"对应"catabolism"，意为复杂物质分解为简单分子并释放能量的过程，"过度"则译为"excessive"或"hyper"。

该现象常见于三类临床场景：

1. 严重创伤/感染：促炎细胞因子（如TNF-α、IL-6）激活泛素-蛋白酶体系统，加速肌肉蛋白分解
2. 恶性肿瘤晚期：肿瘤坏死因子诱导的蛋白水解导致骨骼肌消耗，形成恶病质（Cachexia）
3. 内分泌紊乱：甲状腺功能亢进时，甲状腺激素过量引发基础代谢率异常升高

典型代谢特征包括：

• 尿素氮排泄量每日＞10g（正常值5-15g/24h）
• 负氮平衡公式：ΔN = 蛋白质摄入量 - (尿总氮 + 粪氮 + 皮肤丢失氮)
• 肌酸激酶水平＞500 U/L（参考范围30-200 U/L）

诊断需结合间接测热法测定静息能量消耗（REE），当实测值超过预测值115%时可判定为代谢亢进状态。临床管理参照美国肠外肠内营养学会（ASPEN）指南，建议蛋白质补充量达1.5-2.0g/kg/day，并配合ω-3脂肪酸调节炎症反应。

网络扩展解释

分解代谢过度是指生物体内分解代谢过程异常活跃，超过正常生理需求，导致能量和物质消耗失衡的状态。以下从概念、机制及影响三方面进行解释：

一、核心概念
分解代谢（Catabolism）是生物体将大分子（如糖类、脂类、蛋白质）逐步降解为小分子（如二氧化碳、乳酸），并释放能量的过程，属于新陈代谢的一部分。而“分解代谢过度”指这一过程在病理或特殊生理状态下过度增强，常见于疾病、应激或营养缺乏等情况。

二、发生机制

1. 能量需求激增：如感染、创伤或甲状腺功能亢进时，机体需快速供能，加速分解储存的糖原、脂肪甚至蛋白质。
2. 营养摄入不足：长期饥饿或营养不良时，身体被迫分解自身组织（如肌肉蛋白）维持基础代谢。
3. 激素失衡：皮质醇、肾上腺素等分解激素分泌异常，促进糖异生和脂肪分解。

三、主要影响

1. 组织消耗：肌肉蛋白分解导致消瘦、乏力，严重时引发恶病质。
2. 代谢紊乱：大量酸性中间产物（如酮体）堆积可能引发代谢性酸中毒。
3. 器官负担：肝脏和肾脏需处理过量代谢废物，长期过载可能造成功能损伤。

需注意，适度的分解代谢是正常生理功能（如运动时供能），但持续性过度状态需通过调整营养摄入或医疗干预恢复平衡。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】