大纲英文解释翻译、大纲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a general outline; outline; program
【计】 outline
【经】 outline

例句：

简表一个扼要的（如内容的）条目；大纲
An abbreviated list, as of contents; a synopsis.
在大纲问题上意见极不统一。
Opinions are sharply divided on the program.
他用两小时左右的时间草草拟出了故事的大纲。
He batted out an outline of a story in about two hours.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

纲的英语翻译：

key link; outline
【医】 class

专业解析

一、核心释义

大纲（dà gāng）在汉英词典中的基础对应词为"outline" 或"syllabus"，指对复杂内容（如课程、计划、著作）的系统性概括，强调主干结构与核心要点。例如：

课程大纲 → Course Syllabus；报告大纲 → Report Outline

二、延伸含义与用法

纲领性文件（Programmatic Document）
指指导性框架文件，如政策纲要（policy outline）或行动纲领（program of action）。

摘要性表述（Synopsis）
用于著作或演讲的概要，如论文大纲（thesis synopsis）。

三、权威参考建议

为保障释义准确性，建议查阅以下资源：

《现代汉语词典》（第7版）：定义"大纲"为"内容要点"（商务印书馆）
《牛津高阶英汉双解词典》：将"outline"译为"大纲"，注明其结构化特性（Oxford University Press）
教育部《教育学术语标准》：规范"教学大纲"对应"syllabus"（教育部官网）

注：因未获取实时可验证的在线链接，暂不提供具体URL。建议通过权威出版社官网、学术数据库（如CNKI）或图书馆平台检索上述来源。

网络扩展解释

“大纲”是一个多领域通用的概念，通常指对某一主题、项目或文本的系统性概括与框架性规划。以下是其核心含义及常见应用场景的详细解释：

一、基本定义

大纲（英文：Outline/Syllabus）指用简明结构呈现的整体框架，用于梳理核心内容、逻辑关系和步骤安排。它不涉及细节，而是强调层次性、条理性，帮助规划或理解复杂事物。

二、主要应用领域

教育领域
- 课程大纲：教师制定的教学计划，包含教学目标、课时分配、考核方式等（如大学课程表）。
- 学习大纲：学生复习时提炼的知识框架，如思维导图或章节要点。
写作与创作
- 文章/论文大纲：规划文章结构，如引言、论点、论据、结论的分层设计。
- 剧本/小说大纲：设定故事主线、角色发展、情节转折点等。
项目管理
- 项目大纲：明确项目目标、阶段任务、时间节点和资源分配，如甘特图。

三、核心作用

逻辑清晰化：避免内容混乱，确保各部分关联紧密。
效率提升：提前规划可减少重复修改，节省时间。
重点突出：明确核心内容，防止偏离主题。

四、典型结构示例

以学术论文大纲为例：

1. 引言
 - 研究背景
 - 研究问题
2. 文献综述
3. 方法论
4. 结果分析
5. 结论与建议

五、制定大纲的步骤

确定核心目标或主题。
划分主要部分（一级标题）。
细化子部分（二级、三级标题）。
检查逻辑连贯性并调整顺序。

若需具体领域的深入分析（如如何撰写剧本大纲），可提供更多背景信息以便进一步解答。