月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

科维札尔氏面容英文解释翻译、科维札尔氏面容的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Corvisart's facies

分词翻译:

科的英语翻译:

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

维的英语翻译:

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

尔的英语翻译:

like so; you

氏的英语翻译:

family name; surname

面容的英语翻译:

countenance; face; facies; look
【医】 complexion; expression; face; facies; physiognomy

专业解析

科维札尔氏面容(Kussmaul's facies)是临床医学中用于描述特定病理状态下患者面部特征的术语。该名称源自德国医生阿道夫·库斯莫尔(Adolf Kussmaul),他在19世纪首次系统性地描述了与代谢性酸中毒相关的呼吸模式(即Kussmaul呼吸)及其伴随体征。尽管该术语在当代医学文献中使用频率降低,但其核心特征仍具有诊断参考价值:

  1. 典型表现

    面部呈现深大呼吸伴随的肌肉紧张状态,特征包括鼻翼扇动、口唇发绀及下颌后缩。这种面容常见于糖尿病酮症酸中毒、尿毒症等导致代偿性呼吸加深的代谢紊乱疾病。

  2. 病理机制

    机体通过增强呼吸运动排出过量二氧化碳以调节酸碱平衡,该过程涉及肋间肌与膈肌的持续收缩,进而引发特征性面部肌肉运动模式。

  3. 鉴别诊断

    需与Cheyne-Stokes呼吸、空气饥渴相区分,前者表现为周期性呼吸暂停,后者多由急性缺氧引发,均不伴随典型的面部肌肉代偿性活动。

权威医学参考来源包括《默克诊疗手册》(Merck Manuals)对代谢性酸中毒的临床表现解析,以及《新英格兰医学杂志》关于历史体征演变的论述。由于该体征命名的特殊性,建议结合动脉血气分析与病史综合判断。

网络扩展解释

关于“科维札尔氏面容”这一术语,目前可查的中文医学资料和搜索结果中均未找到直接对应的解释。该名称可能存在以下情况:

  1. 术语准确性存疑
    该词可能是对某类特殊病理性面容的翻译或音译,但“科维札尔”这一姓氏在常见医学体征命名中较为罕见。建议核实拼写是否准确,例如是否应为“库欣氏面容”(满月脸,与肾上腺皮质功能亢进相关)或“甲亢面容”(突眼、表情紧张)等。

  2. 可能关联的医学体征
    若涉及面容特征描述,可参考以下常见病理性面容:

    • 二尖瓣面容:双颊紫红、口唇发绀(见于风湿性心脏病)
    • 肝病面容:面色晦暗、皮肤黄褐
    • 肢端肥大症面容:下颌前突、鼻唇肥厚
  3. 建议进一步确认
    由于医学专业术语对准确性要求极高,若该词源自外文文献,请提供原文拼写(如英文或拉丁文名称)以便精准溯源。您也可咨询临床医生或查阅《诊断学》教材中“常见疾病面容”章节。

注:普通“面容”泛指面部神态与轮廓特征,但加上姓氏命名的“XX氏面容”通常特指某种病理体征,需结合具体疾病背景理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴黎骨炭鼻被囊丙醇钾刺入窜改带电物质代码停机多点连接羔羊骨盆点含油的红细胞破裂怀恨的假莨菪硷拒绝同意蛎壳疮样的临时代替的人历史文件笼式搅拌机门静脉系统脑疝牛轭清洗任意级用户身分证据生盐的石榴油酸田赛统一成本计算法脱氧腺苷钴胺素