飞沫核英文解释翻译、飞沫核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 droplet nuclei

fly; swiftly
【化】 femto-

foam; froth

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

飞沫核（英文：Droplet Nuclei）是呼吸道传染病传播中的重要概念，指感染者通过咳嗽、打喷嚏、说话或呼吸等行为排出的微小呼吸道飞沫在空气中蒸发干燥后形成的残留核心颗粒。其核心特征和医学意义如下：

空气传播载体
飞沫核是空气传播（Airborne Transmission）的主要载体。例如，结核分枝杆菌、麻疹病毒、水痘病毒等可通过飞沫核实现跨房间甚至跨楼层的传播。

与普通飞沫的区别
- 普通飞沫（>5 µm）：沉降速度快，传播距离短（通常<1米），主要引起飞沫传播（如流感病毒）；
- 飞沫核（<5 µm）：可长期悬浮，通过气流远距离传播，需依赖空气净化或通风系统阻断。

世界卫生组织（WHO）
《感染预防与控制中的飞沫与空气传播指南》（Infection prevention and control of epidemic- and pandemic-prone acute respiratory infections in health care）.

美国疾控中心（CDC）
《医疗卫生人员感染控制指南：飞沫核与空气传播途径》（Guidelines for Environmental Infection Control in Health-Care Facilities）.

飞沫核是呼吸道传染病传播的重要载体，指飞沫在空气中失去水分后形成的微小颗粒，其核心由蛋白质和病原体组成，能以气溶胶形式悬浮于空气中。以下是详细解释：

定义与形成
飞沫核由飞沫（如咳嗽、打喷嚏产生的液体颗粒）蒸发水分后形成，主要成分为蛋白质和病原体。这种干燥颗粒可长时间漂浮在空气中，实现远距离传播。
粒径范围
通常直径≤5微米（μm），部分资料指出为1-5μm。较小的体积使其能深入呼吸道，增加感染风险。
组成成分
包含以下物质：
- 病原体：如结核杆菌、白喉杆菌等耐干燥微生物；
- 蛋白质：来自飞沫中的黏液和细胞成分；
- 少量残留水分（部分情况下）。
传播特点
- 悬浮时间长：可在空气中停留数小时至数天；
- 传播距离远：通过气流扩散至较远区域；
- 感染效率高：易被吸入下呼吸道，尤其对免疫力低下人群威胁显著。
防护措施
- 佩戴N95或等效防护口罩（普通外科口罩对气溶胶阻挡效果有限）；
- 保持1米以上社交距离，减少密闭空间聚集；
- 加强通风，降低空气中飞沫核浓度。

注：不同病原体在飞沫核中的存活时间差异较大，需结合具体疾病采取防控措施。更多细节可参考医学感染控制相关指南。