赊销定单英文解释翻译、赊销定单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sales order

分词翻译：

赊销的英语翻译：

an account sale; tick
【经】 charge sales; credit business; credit sales; go tick; on tick
sale on account; sale on credit; sales on account; tick

定单的英语翻译：

order for goods
【经】 order sheet

专业解析

赊销定单（Shēxiāo Dìngdān）是商业信用交易中的核心凭证，指卖方允许买方延期支付货款的前提下所签订的货物买卖协议。其核心含义可从汉英词典角度及商业实务层面解析如下：

一、术语定义与英译

赊销（Shēxiāo）
汉语释义：以信用为基础，卖方先行交付货物，买方后续支付款项的销售方式。

英文对应：Credit Sale 或Sell on Credit

来源：《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆，2020）
定单（Dìngdān）
汉语释义：买方要求卖方按约定条件提供货物的书面采购指令。

英文对应：Order

来源：《朗文当代高级英语辞典》（外语教学与研究出版社，2019）
完整术语组合
赊销定单 =Credit Sale Order

定义：载明买方以延期付款方式采购货物的具有法律效力的商业文件。

示例：

"The supplier accepted a credit sale order with 60-day payment terms."
（供应商接受了60天付款期的赊销定单）

来源：《国际贸易术语详解》（中国对外经济贸易出版社，2022）

二、核心商业特征

信用风险转移：卖方承担买方违约风险（如拖欠货款），区别于现款交易。
法律约束力：明确货物规格、价格、交付时间及最长赊账期（如Net 30/60/90天）。
财务影响：形成卖方应收账款（Accounts Receivable）与买方应付账款（Accounts Payable）。

三、典型应用场景

供应链合作：制造商向长期合作的经销商开放赊销定单，缓解下游资金压力。
大宗商品交易：如原材料采购中，买方凭企业信用获得交割后付款权限。
B2B电商平台：阿里巴巴国际站等平台为认证买家提供赊销定单支付选项。

权威文献参考

牛津英汉汉英词典（第5版），商务印书馆，ISBN 978-7-100-17043-6

朗文当代高级英语辞典（第6版），外语教学与研究出版社，ISBN 978-7-5213-0805-8

《国际贸易实务操作指南》，中国海关出版社，Chapter 4.2 信用交易条款

财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》

阿里巴巴国际站信用保障服务协议（详见官网Trade Assurance条款）

网络扩展解释

赊销定单是指买卖双方基于信用关系签订的、约定延期付款的货物交易协议。以下是详细解释：

一、赊销的核心概念

赊销（信用销售）是卖方先交付货物，买方按协议延期支付货款的交易方式。其特点包括：

信用基础：交易依赖买方信用，卖方成为债权人，买方成为债务人（、）。
所有权转移：货物交付即完成销售，但货款延迟结算（、）。

二、赊销定单的构成要素

赊销定单作为具体交易凭证，通常包含以下内容：

货物信息：商品名称、数量、价格等基础条款；
付款约定：明确分期或一次性付款的时间节点（如月结、季度结等）（、）；
违约责任：若买方未按时支付，需承担的违约金或利息（、）。

三、应用场景与风险提示

适用场景：常用于企业扩大销售规模、建立长期客户关系。
风险控制：卖方需评估买方信用，避免坏账风险；建议通过合同明确条款并保留法律追索权（、）。

四、与普通订单的区别

普通订单通常要求"款到发货"，而赊销定单允许"货到付款"，本质是卖方提供的短期融资服务（、）。

如需进一步了解赊销的会计处理或法律条款，可参考（高权威性会计网校）或咨询专业机构。