榄香脂油英文解释翻译、榄香脂油的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 elemi oil
分词翻译：
榄香脂的英语翻译：
【医】 elemi
油的英语翻译：
paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum
专业解析
榄香脂油（Elemi Oil）是从橄榄科植物榄香树（Canarium luzonicum）的树脂中蒸馏提取的芳香精油。在汉英词典中，其对应英文术语为Elemi Oil，中文别名包括“橄榄香脂油”“吕宋橄榄油”等。以下从植物来源、物化特性、应用领域三方面详解：
一、植物来源与提取工艺
- 植物学背景
榄香树原产于菲律宾吕宋岛（Luzon），属橄榄科（Burseraceae）橄榄属（Canarium）。其树脂呈淡黄色半固态，通过水蒸气蒸馏法提取精油，得油率约10-20% 。
- 命名溯源
英文名“Elemi”源自阿拉伯语“al-lāmi”（意为“上方/天堂”），16世纪经西班牙语传入欧洲，指代具有神圣香气的树脂 。
二、物化特性与化学成分
- 感官特征
- 外观：透明至淡黄色液体
- 气味：清甜柑橘香，混合松木与香料气息，尾调略带薄荷凉感 。
- 核心活性成分
| 成分 |
占比 |
功效 |
| 柠檬烯（Limonene） |
35-45% |
抗氧化、舒缓情绪 |
| 榄香脂素（Elemicin） |
10-20% |
抗炎、镇痛 |
| α-蒎烯（α-Pinene） |
8-15% |
抗菌、呼吸道保养 |
三、传统与现代应用
- 传统医学
- 菲律宾原住民将树脂用于伤口愈合与呼吸道感染治疗（《菲律宾民族植物学》，1986）。
- 中医理论中归肺、脾经，有化痰、行气之效（《中华本草》第8卷）。
- 现代领域
- 香精工业：作为中调香料用于高端香水（如爱马仕“大地”系列） 。
- 护肤品：添加于抗衰老精华（促进胶原蛋白合成，INCI名：Canarium Luzonicum Gum Oil）。
- 宗教仪式：天主教圣油成分之一（梵蒂冈礼仪用油目录，2019修订版）。
参考文献
- Essential Oil Safety (2nd ed.), Tisserand Institute
- Gums, Resins and Latexes of Plant Origin (FAO, 1995)
- ISO 3527:2019 "Oil of Elemi"
- Phytochemical Analysis of Canarium Species, Journal of Natural Products
- International Fragrance Association (IFRA) Standards Library
网络扩展解释
榄香脂油（Elemi Essential Oil）是从橄榄科植物树脂中提取的精油，具有多重功效和独特香气。以下是综合多个来源的详细解释：
一、来源与特性
-
植物学特征
产自橄榄科橄榄属植物（学名：Canarium luzonicum），原生于菲律宾等东南亚地区。树高10-20米，树脂需在雨季采集，通过蒸馏法萃取。
-
历史与文化
古埃及人曾用其树脂制作木乃伊，中东地区则用于药材和冥想。阿拉伯人认为其香气可帮助进入深层冥想状态。
二、化学成分与功效
-
核心成分
含单萜烯、倍半萜醇、柠檬烯等，兼具抗菌、抗炎和促进皮肤修复的作用。
-
主要功效
- 皮肤护理：紧致肌肤、抚平细纹，改善慢性溃疡和伤口愈合。
- 呼吸系统：缓解支气管炎、咳嗽，减少黏膜充血。
- 情绪调节：香气清新带柑橘调，可舒缓压力，增强安全感与内心平静。
- 免疫支持：刺激免疫系统，抵御病毒，平衡身体状态。
三、应用领域
- 芳香疗法：少量添加即可提升香调层次，常用于奢华香水后调。
- 护肤产品：夜间配方中加入可密集滋养，改善皮脂分泌。
- 情绪照护：通过熏香或涂抹手腕，营造保护性气场，缓解焦虑。
四、香气特点
气味融合辛香、柠檬调与烟熏感，穿透力强，类似乳香但更轻盈。
词义补充
“榄香”即橄榄香，明代《本草纲目》记载其树脂燃烧后气味清烈，称“榄香”。
如需更完整信息，可参考相关植物学文献或专业芳疗资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
