起模垫板英文解释翻译、起模垫板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 rapping plate

分词翻译：

起模的英语翻译：

【机】 drawing; rapping; stripping

垫板的英语翻译：

【机】 base plate

专业解析

在铸造工艺中，"起模垫板"（qǐ mó diàn bǎn）指用于辅助模具从砂型中平稳分离的支撑性板材。其核心功能是在起模过程中承托砂型、防止变形或坍塌，确保铸件型腔的完整性。以下是汉英对照的专业解释：

一、核心含义与英文翻译

1. 中文定义

   起模垫板是铸造造型时置于模具下方的平板构件，通过敲击或顶升使模具与砂型分离，同时分散应力以保护砂型轮廓。

   来源：《铸造术语》国家标准（GB/T 5611-2017），机械工业出版社《铸造手册》第五卷

2. 英文对应术语

   • Pattern Stripping Plate（主流译法）：强调其分离模具的功能（"stripping"指剥离动作）。
   • Molding Board 或Follow Board：侧重其在造型过程中承托砂型的辅助角色。

     来源：American Foundry Society (AFS) Glossary

二、功能特点与技术要点

1. 作用原理

   垫板通常由硬木或金属制成，紧贴模具底部。起模时，通过振动或顶杆均匀施力，使模具通过垫板孔洞垂直脱出，减少对砂型的摩擦损伤。

   来源：《砂型铸造工艺学》，化学工业出版社

2. 设计关键参数

   • 孔径需大于模具投影边缘，预留起模斜度
   • 厚度依据砂型抗压强度计算，一般≥20mm

     来源：Foundry Technology by Peter Beeley

三、典型应用场景

主要用于手工造型或小批量铸造，例如：

• 复杂浮雕件的艺术品铸造（如青铜雕塑）
• 传统翻砂工艺中的木模脱型

  来源：International Journal of Metalcasting 工艺案例分析

术语辨析：与"型板"（Pattern Plate）不同，起模垫板为可拆卸辅助工具而非固定模板。现代机械铸造中已被"顶模机构"（Ejector System）替代，但传统工艺仍广泛使用。

网络扩展解释

“起模垫板”是模具制造与加工中的专用术语，其核心作用是为模具提供支撑、缓冲和精度保障。以下是详细解释：

1.定义与基础功能

起模垫板是模具加工过程中使用的支撑性工具，通常为铸铁或硬质材料制成。主要用途包括：

• 加工平台：作为模具组装的基准面，确保加工时各部件定位准确。
• 检验与修整：通过垫板平面度检验模具精度，辅助修整模具表面。
• 压力分散：在冲压或注塑过程中，缓冲冲击力，保护模具和机床结构。

2.结构特性

• 尺寸与重量：通常较小且轻便（约10-50公斤），便于操作。
• 精度等级：分为0级、1级、2级等，平面度公差可低至5微米（如200×200mm规格的0级垫板）。
• 材料选择：多为铸铁，部分高精度场景可能采用淬硬钢材。

3.在模具结构中的具体作用

• 增强强度：安装在动模板（如B板）下方，防止模具因压力变形。
• 辅助脱模：与推板配合使用，确保产品平稳顶出，避免表面损伤。
• 功能扩展：部分垫板集成定位孔或校准标记，直接参与模具装配流程。

4.应用场景分类

• 金属模具：用于冲压、锻造等高压场景，侧重承重与抗冲击。
• 非金属模具：如塑料注塑模具，更强调平面精度和防腐蚀性。

提示

如需具体型号或技术参数，可参考权威来源如（百度文库）和（爱问教育）提供的专业文献。对于超10项参数对比类需求，建议直接查阅原文链接获取完整数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】