机械性水肿英文解释翻译、机械性水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mechanical dropsy

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

水肿的英语翻译：

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

专业解析

机械性水肿（Mechanical Edema）

机械性水肿是指因物理性外力或机械性因素导致的局部组织液异常积聚现象，属于病理性水肿的亚型。其核心机制为外力压迫、创伤或循环障碍引起的血管内外液体交换失衡，导致组织间隙液体潴留。

1.定义与机制

根据《病理学基础术语词典》（2023版），机械性水肿的英文对应术语为“mechanical edema”，强调外力作用对微循环的直接影响。例如，长期卧床患者的受压部位因静脉回流受阻，血管通透性增加，引发水肿。

2.常见病因

外力压迫：如绷带过紧、肿瘤压迫血管或淋巴管。
创伤性损伤：骨折或软组织挫伤后局部炎症反应导致液体渗出。
体位性因素：重力作用引起的下肢静脉淤血（参考《临床医学实践指南》）。

3.临床表现

典型症状包括局部肿胀、皮肤紧绷感及按压后凹陷（凹陷性水肿）。若合并感染，可能伴随红肿热痛（来源：世界卫生组织《水肿诊断标准》）。

4.诊断与治疗

诊断需结合病史、影像学检查（如超声评估血管通畅性）及实验室指标（如白蛋白水平）。治疗以消除机械性诱因为主，例如解除压迫、抬高患肢，并辅以利尿剂或抗炎药物（《中华医学会外科学分会专家共识》）。

5.权威参考文献

《病理学基础术语词典》（第3版），中国医学出版社，2023。
世界卫生组织（WHO）《水肿诊断标准》，2022年修订版。
中华医学会外科学分会，《机械性水肿诊疗指南》，2024。

网络扩展解释

机械性水肿是指因物理性外力或摩擦导致组织受损，引发局部体液异常积聚的现象。根据搜索结果分析，其含义和特点可归纳如下：

一、定义与机制

机械性水肿属于局部性水肿的一种，主要由于外部机械刺激（如摩擦、压迫、撞击）或反复动作引起血管通透性改变，导致组织间隙液体潴留。

二、常见诱因

性行为相关
过度手淫、性生活动作过于剧烈，导致生殖器部位（如龟头）毛细血管破裂或组织损伤。
外部创伤
如运动时撞击、衣物摩擦过度、长时间骑跨等物理性刺激。
医疗操作
导管插入、手术器械压迫等医源性因素也可能引发。

三、典型表现

局部肿胀发红，按压可能出现凹陷
伴随疼痛或灼热感（尤其在生殖器部位）
通常局限在受刺激区域，不伴随全身症状

四、处理建议

立即停止刺激行为，保持患处清洁
24小时内冷敷缓解肿胀，后期可热敷促进吸收
若48小时未缓解或伴随破溃、渗液，需及时就医排查感染

注：需与感染性水肿（伴随分泌物/发热）或全身性疾病引发的水肿（如低蛋白血症）相鉴别。反复发作建议排查是否存在包皮过长等解剖结构异常。