可信样品英文解释翻译、可信样品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 authentic sample

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

信的英语翻译：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

样品的英语翻译：

muster; pattern; sample; specimen; swatch
【化】 sample
【医】 sample; specimen
【经】 model; pattern; sample; specimen

专业解析

可信样品的定义与核心含义

可信样品（英文：Reliable Sample 或Credible Sample）指在质量检验、商业交易或科研活动中，经权威机构认证或符合标准化流程获取的、能真实代表批量产品特性的实物样本。其核心价值在于通过可追溯的检测数据支撑决策，降低交易风险。

关键特征解析

权威认证性
需由具备资质的实验室（如CNAS认可机构）或第三方检测中心出具检测报告，确保结果符合国际/国家标准（如ISO/IEC 17025）。

可追溯性
包含完整的生产批次、取样时间、储存条件及检测流程记录，确保结果重现性。

代表性
取样方法需遵循统计学原则（如GB/T 2828抽样标准），避免样本偏差影响整体质量评估。

应用场景与行业规范

贸易验货：依据ISO 2859标准抽取可信样品，作为信用证议付的质量凭证；
司法鉴定：经公证取样的样品可作为法律证据（参考《产品质量仲裁检验管理办法》）；
研发验证：在药品GMP认证中，样品需满足FDA 21 CFR Part 11电子记录规范。

权威来源参考

中国标准化研究院《抽样检验标准应用指南》（GB/T 2828.1-2012）
国际标准化组织 ISO 2859-1:1999《计数抽样检验程序》
美国FDA指南 Sampling for Pharmaceutical Quality Assessment

（注：因未搜索到可直接引用的网页链接，以上来源标注标准文献编号，读者可通过官方渠道查询原文）

网络扩展解释

"可信样品"的英文翻译为authentic sample，其核心含义是经过认证或具有权威性的代表性样品。以下是详细解析：

一、定义与核心特征

认证性：可信样品需经过权威机构或交易双方的共同确认，能真实反映商品质量。例如在贸易中，买卖双方会封存样品作为验货依据。
代表性：与普通样品一样，可信样品是从整批商品中抽取或预先制作的少量实物，但需确保其品质与大批量商品完全一致。

二、应用场景

商业交易：在凭样买卖（Sale by sample）中，可信样品作为交货质量的标准，卖方需承担“货样一致”的责任。
质量检测：用于实验室测试、产品认证等场景，例如环保领域的水质/空气样本检测。

三、注意事项

封存与说明：需对样品进行密封保存，并由卖方明确说明质量参数，避免后续纠纷。
法律效力：若合同约定“凭可信样品交易”，则交付商品必须与样品在约定维度（如颜色、成分）上严格一致。

四、与普通样品的区别

维度	可信样品	普通样品
认证性	需权威机构/双方确认	仅作为参考
法律约束	具有强制履约效力	可能允许品质差异

如需进一步了解样品分类（如卖方样品、买方样品），可参考来源、12等完整内容。