分流术英文解释翻译、分流术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 shunt

billabong; diffluence; shunt
【化】 split stream

art; method; skill
【医】 technic; technique

分流术（Shunt Surgery）是医学领域常见的外科干预手段，指通过建立人工通道或植入导管系统，将体内异常积聚的液体或血液引导至其他区域，以恢复生理平衡或缓解病症。该术语对应的英文翻译为“shunt procedure”或“shunt surgery”，具体应用需结合临床场景细化命名。

液体分流术
主要用于治疗脑积水、胸腹腔积液等，典型术式为脑室-腹腔分流术（Ventriculoperitoneal Shunt），通过导管将脑脊液从脑室引流至腹腔吸收。此类手术可改善颅内压增高引发的神经功能障碍。
血液分流术
适用于门静脉高压症或血管闭塞性疾病，例如门体静脉分流术（Portosystemic Shunt），通过连接门静脉与体循环静脉降低肝脏血管压力，预防消化道出血。

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将分流术定义为“通过外科手段改变体液流动路径的通道建立过程”（第33版，2020年）。
世界卫生组织（WHO）外科指南指出分流术需严格评估患者适应症及术后感染风险（来源：WHO Global Surgery Guidelines）。
美国国立卫生研究院（NIH）在门静脉高压治疗建议中强调分流术的标准化操作流程（来源：NIH Clinical Trials Database）。

该术语在不同语境下可能拓展至非医学领域，例如交通分流或信息分流，但医学领域定义具有高度专业性与共识性。

分流术是一个多领域术语，在不同学科中有不同含义，以下是主要解释：

门静脉高压症治疗
主要用于肝硬化等引起的门静脉高压，通过连接门静脉与腔静脉系统降低压力，防止胃底食管静脉曲张破裂出血。
- 常见术式：脾肾静脉分流、门腔静脉分流（侧侧/端侧吻合）、经颈内静脉肝内门体分流术（TIPSS）。
- 目的：减少门静脉血流压力，缓解脾功能亢进及消化道出血风险。
神经外科应用
用于治疗脑积水或颅内高压，如脑室-腹腔分流术（V-P分流），将脑脊液从脑室引流至腹腔吸收。
- 特点：通过皮下隧道建立体内循环通道，与外引流（直接排出体外）形成对比。
胆道梗阻处理
针对胆汁淤积，通过穿刺或手术将胆汁引流至体外或肠道，如经皮经肝胆管穿刺引流术（PTCD）。

如需更详细的手术分类或技术原理，可参考医学专业文献或权威百科（如、5、6）。