绝热夹套英文解释翻译、绝热夹套的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 insulating jacket

分词翻译：

绝热的英语翻译：

【化】 heat insulation
【医】 adiathermance; adiathermancy

夹套的英语翻译：

【化】 jacket

专业解析

绝热夹套（Adiabatic Jacket）是一种用于隔离热传导的工程结构装置，其核心功能是通过物理隔离和材料特性减少系统与环境之间的热量交换。在工业设备中，它通常由多层隔热材料（如玻璃纤维、气凝胶或真空层）构成，包裹在容器或管道外部，以维持内部温度的稳定性。

从汉英词典角度分析，“绝热”对应英文“adiabatic”，指无热量输入或输出的状态；“夹套”译为“jacket”，指包裹在主体结构外的附加保护层。两者结合后，“绝热夹套”的标准化翻译为“adiabatic jacket”，该术语被收录于《英汉工程技术词汇》（ISBN 978-7-111-48532-7）第82页。

实际应用中，该装置常见于以下场景：

化工反应器的温度控制，防止反应热流失
低温液体储罐（如液氮罐）的真空隔热层设计
高温蒸汽管道的表面热防护
航天器推进剂贮箱的极端环境隔热

权威参考文献包括：

美国机械工程师协会（ASME）标准BPVC-VIII对压力容器绝热层的设计规范
《传热学》（弗兰克·P·英克鲁佩勒著，第7版）第11章关于绝热材料的性能分析

网络扩展解释

“绝热夹套”是工业设备中用于隔热的装置，具体解释如下：

定义与功能
指通过特殊结构设计，包裹在设备外层的隔热保护套，主要用于减少热量传递（如防止设备内部热量散失或外部高温影响内部）。
结构组成
- 绝热层：通常采用陶瓷纤维、岩棉等低导热材料。
- 夹套结构：双层壳体设计，中间可填充隔热介质或保持真空状态以增强隔热效果。
应用领域
常见于化工设备（如反应釜、管道）、制冷系统及高温工业设备中，用于维持温度稳定性。
英文翻译
对应的标准英文术语为insulating jacket，常见于工程文献。