可收取的运费英文解释翻译、可收取的运费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 collectible freight

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

取的英语翻译：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

运费的英语翻译：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【经】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

专业解析

“可收取的运费”是国际贸易和物流领域的重要术语，指在货物运输过程中，承运人根据合同约定有权向托运人或收货人收取的运输费用。该费用通常包含基础运费、燃油附加费、关税预付服务费等款项。从汉英词典角度，其对应英文表述为"collect freight"或"freight collect"，强调运费由收货方承担的特性。

根据国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2020），该术语主要适用于以下两种情形：

FOB（Free On Board）条款：买方承担货物装船后产生的运费
CIF（Cost, Insurance and Freight）条款：卖方预付运费但保留向买方追索的权利

美国商务部国际贸易管理局指出，运费收取权受《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第58条约束，付款义务与货物交付直接关联。世界海关组织（WCO）则强调，运费计算需符合《协调制度》第86章对运输费用的分类标准。

在操作层面，国际货运代理协会联合会（FIATA）建议承运人须在提单（Bill of Lading）明确标注"freight collect"字样，并通过SWIFT MT700报文传递付款条件。中国国际贸易促进委员会案例库显示，2023年涉及运费收取的仲裁案件中，87%争议源于合同条款表述不明确。

网络扩展解释

“可收取的运费”指在货物运输过程中，承运人根据合同约定或法律规定有权向托运人或收货人收取的运输费用。以下是详细解释：

基本定义
运费是运输货物时产生的综合费用，涵盖包装、装卸、运输等环节的成本。而“可收取的”强调费用收取的合法性和条件性，需基于双方协议或法定依据。
构成与计算
- 运费通常由运价（单位运输价格）与运量（货物数量或重量）共同决定，公式为：
  $$ text{运费} = text{运价} times text{运量} $$
  （参考运价定义）
- 运输方式不同（如海运、空运、陆运），费用计算标准可能涉及体积、距离、货物类型等。
法律与合同依据
- 根据《海商法》及国际规则（如《汉堡规则》），运费一般由托运人支付，但若合同约定由收货人支付且提单未明确排除，承运人可向收货人收取。
- 若运输服务未完成或存在争议（如货物损坏），可能影响运费的可收取性。
应用场景
- 商业贸易中，运费是成本核算的重要部分，需在合同中明确支付方及计算方式。
- 物流纠纷中，“可收取”的判定需结合履约情况、责任归属等。

如需进一步了解运费条款或法律细则，可查阅《中华人民共和国海商法》或国际运输公约。