国家管理的经济英文解释翻译、国家管理的经济的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 managed economy

分词翻译：

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

专业解析

国家管理的经济（State-Managed Economy）是指政府通过政策法规、资源分配和宏观调控等手段主导经济运行的经济模式。这一概念在汉英词典中常对应"state-managed economy"或"state-controlled economy"，其核心特征包含三个维度：

资源配置机制
政府通过五年计划、产业政策（如《中国制造2025》纲要）和国有企业主导关键领域，例如能源、交通和通信行业。这种模式在《牛津汉英大词典》中被定义为"以政府计划为核心的经济协调系统"。
市场调节边界
《剑桥经济学词典》指出，此类经济中政府保留价格管制（如电力定价）、市场准入许可（如金融业牌照审批）和外汇管制等特殊权限，同时允许部分领域存在市场竞争。
与计划经济的区别
《经济学人》术语库强调，现代国家管理经济已非完全排斥市场机制，而是形成"混合经济"形态。典型表现为战略行业国有控股（如中国石油、国家电网）与消费领域市场化并存的双轨制结构。

世界银行2023年发展报告显示，全球有17个国家采用类似管理模式，主要集中于亚洲和非洲地区。这些经济体在基础设施建设（如高铁网络）和重大科技攻关（如航天工程）方面展现出特殊优势。值得注意的是，《大英百科全书》特别标注该术语在不同语境下的解释差异：在西方经济学中常带有干预主义色彩，而在东方语境下更强调"有效市场与有为政府结合"的理论创新。

网络扩展解释

国家管理的经济是指国家通过法律、政策和行政手段对国民经济活动进行组织、引导、调节和监督的综合性管理行为，其核心目标是实现经济协调发展和公共利益最大化。以下是具体解释：

基本定义与范畴
国家管理的经济属于宏观经济管理范畴，主要涉及对国民经济总量和结构的调控。它通过计划、组织、指导、监督等职能，确保社会再生产协调进行，是社会主义国家的重要经济职能。
主要手段与特征
- 宏观调控：通过财政政策、货币政策等工具调节总需求与总供给，例如控制通货膨胀、促进就业等。
- 法律与制度保障：依据宪法和经济法行使职权，具有地位法定性、权责一致性等特点。
- 国有经济主导：以国有经济（生产资料归国家所有）为基础，控制国民经济命脉，如能源、交通等关键领域。
目标与作用
旨在维护经济秩序、优化资源配置、促进社会公平，并通过系统化管理实现国家发展的高效有序。例如，通过土地制度改革、市场规范等措施应对经济挑战。
与微观经济管理的区别
国家管理的经济聚焦宏观层面（如产业政策、税收体系），而微观经济管理则针对企业或部门的具体运营。

总结来看，国家管理的经济是政府运用综合手段对国民经济进行顶层设计与调控的体系，既包含直接管理（如国有企业），也包含间接调控（如政策引导），其权威性和系统性在经济发展中具有不可替代的作用。