违法者英文解释翻译、违法者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 delinquent; law-breaker; misfeasor; transgressor; violaor of the law

break the law; irregularity; transgress
【医】 illegitimacy
【经】 breach of law; misfeasance

person; this

违法者（英文：lawbreaker/offender）是指违反现行法律法规且需承担相应法律责任的个人或实体。从法律术语体系分析，该概念包含三个核心要素：

行为要件
实施被法律明文禁止的行为（act of commission）或未履行法定义务的不作为（act of omission）。根据《中华人民共和国刑法》第十三条，违法行为需具备社会危害性、刑事违法性和应受惩罚性三大特征。
责任主体
包括具有刑事责任能力的自然人（natural person）和单位犯罪主体（corporate offender）。最高人民法院司法解释明确，单位违法需满足"以单位名义实施"和"违法所得归单位所有"的双重标准。
违法层级划分
• 行政违法者：违反《治安管理处罚法》等行政法规

• 民事违法者：涉及《民法典》规定的侵权或违约行为

• 刑事犯罪者：触犯《刑法》构成犯罪的主体

牛津法律词典（Oxford Law Dictionary）强调，英语术语"offender"特指经司法程序确认的违法主体，与嫌疑人（suspect）存在本质区别。该定义体系已纳入联合国《刑事司法术语指南》（UNODC Terminology Guidelines）的国际标准化框架。

“违法者”指违反国家法律法规、行政规章或其他具有法律效力的规定的个人或组织。以下是对这一概念的详细解释：

定义范畴
违法者的行为需满足两个条件：一是存在明确的法律禁止性规定，二是其行为实际触犯了该规定。例如，交通违规、偷税漏税、侵犯知识产权等均属于违法行为，但严重程度因具体法律而异。
与“犯罪者”的区别
违法者涵盖的范围更广，包括违反刑法（构成犯罪）和民法、行政法（如合同违约、闯红灯等）的行为主体；而“犯罪者”特指触犯刑法且被法院判决有罪的个体。
法律后果
- 刑事责任：构成犯罪者可能面临有期徒刑、罚金等刑罚。
- 行政责任：如罚款、吊销执照等（如违反交通法规）。
- 民事责任：需赔偿受害者损失（如合同纠纷）。
认定程序
需通过法定程序（如行政处罚决定书、法院判决）确认，未经法律程序不应直接对个体使用该定性，以保障人权。
社会影响
违法行为的累积可能破坏法律秩序，因此各国通过普法教育、执法监督等方式减少违法现象。

提示：具体违法行为的界定需参考当地法律条文，不同司法管辖区的标准可能存在差异。