垦请英文解释翻译、垦请的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 request permission to

分词翻译：

垦的英语翻译：

cultivate

请的英语翻译：

engage; invite; please; pray; prithee; request

专业解析

"垦请"在现代汉语中并非规范用词，其正确写法应为"恳请"（kěn qǐng）。该词由"恳"（真诚、诚恳）与"请"（请求）组合而成，属于谦敬用语，常见于正式文书或口语表达中。以下是具体解析：

一、词义解析

核心含义
"恳请"表示以诚恳的态度提出请求，强调请求者的真诚与迫切性，通常用于下级对上级、晚辈对长辈或正式场合的诉求。

例：恳请领导批准 / 恳请专家指正。
情感色彩
带有谦卑、敬重的语气，体现对受请方的尊重，常见于公文、书信或礼仪性对话中。
词性功能
作动词使用，后可接请求的具体内容（如"恳请协助""恳请谅解"）。

二、常见误写辨析

"垦"（kěn）本义为开垦荒地（如"垦荒""农垦"），与"请求"无关。"恳请"误写为"垦请"可能因字形相近导致，但现代汉语规范词典均以"恳请"为准。

三、权威文献佐证

《现代汉语词典》（第7版）
定义"恳请"为"诚恳地请求"，并标注其敬辞属性。

《汉语大字典》
明确区分"恳"（真诚）与"垦"（耕作），强调二者不可混用。

四、使用场景示例

场景	例句	语境说明
正式申请	恳请贵单位予以支持。	公文或书面申请
学术求助	恳请导师斧正拙作。	尊重学术权威
礼仪性协商	恳请您拨冗出席。	邀请函中的谦辞

五、相关词汇扩展

近义词：恳求、央求、吁请
反义词：命令、勒令、强求
关联敬辞：恳托（诚恳托付）、恳辞（诚恳推辞）

结论

"恳请"是汉语中表达谦敬请求的标准用词，其情感强度高于普通"请求"，适用于需体现礼节与诚意的场合。使用者需注意避免与"垦"混淆，以确保语言规范性。

网络扩展解释

“垦请”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

1.基本词义

指诚恳地邀请或请求，强调态度上的真诚与迫切性。例如：“垦请出席会议”表示郑重邀请对方参会。

2.词语结构

属于偏正式合成词，由“垦”和“请”构成。其中“垦”本义为翻土、开荒（），在此处引申为“诚恳”之意；“请”表示邀请或请求，组合后强化了动作的郑重性。

3.常见用法

多用于正式场合或书面语，如会议通知、公函等，例如：“垦请拨冗指导”“垦请协助办理”。
需注意与“恳请”的区分：现代汉语中，“恳请”更为规范，而“垦请”可能是因字形相近产生的误用或通假现象。

4.补充说明

心理学角度分析，使用此类词汇时需确保态度与行为一致，避免因语义模糊影响沟通效果（参考的低权威性内容，需谨慎采纳）。

建议优先使用“恳请”以符合现代汉语规范。若需使用“垦请”，应结合具体语境，确保表达清晰且态度诚恳。