月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

窜动英文解释翻译、窜动的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 play

分词翻译:

窜的英语翻译:

change; flee; scurry

动的英语翻译:

act; move; stir; use
【医】 kino-

专业解析

窜动(cuàn dòng)作为汉语动词,在汉英词典中主要包含以下三个核心释义:

  1. 生物快速移动

    指动物或人群突然、不规则的快速移动,英文对应"scurry/dart"。例如:"受惊的蜥蜴在草丛中窜动"(The startled lizard darted through the grass)。该释义源于《现代汉语规范词典》对"窜"字"快速移动"的基本解释,与《牛津高阶英汉双解词典》中"dart"的位移特征描述一致。

  2. 能量不规则流动

    描述电流、火苗等非固体物质的异常波动,英文译为"flicker/surge"。如:"电压不稳导致屏幕图像窜动"(The flickering screen image was caused by voltage fluctuations)。此用法符合《物理学大辞典》对电流异常波动的定义,同时呼应《韦氏词典》"flicker"词条中"快速间歇性运动"的特征。

  3. 群体骚动现象

    特指人群因恐慌产生的无序移动,英文对应"stampede"。例:"爆炸声引起人群窜动"(The explosion caused a stampede in the crowd)。该释义援引《社会行为学词典》对群体非理性移动的研究,与剑桥词典"stampede"词条中"突发性集体狂奔"的释义形成跨语言对应。

网络扩展解释

“窜动”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下角度解析:

一、基本含义

指物体或人快速、连续地移动或变动,常带有突然、急剧的意味。例如形容火苗摇曳、人群快速移动等场景。


二、详细解释

  1. 物理动作
    描述物体或人在空间中迅速移动,如“人影在花丛中窜动”,或“烈焰窜动”。

  2. 抽象比喻
    可引申为情绪或心理状态的剧烈波动,如“人心突突地窜动”,表达不安或紧张。


三、使用场景


四、近义词与反义词


五、词源补充

“窜”本义为躲藏或奔逃(如“抱头鼠窜”),后衍生出“快速变动”的引申义。结合“动”字后,更强调动作的活跃性。

如需进一步了解例句或语境,可参考《汉语大词典》等权威辞书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安山岩熬浓不合格品补体闯劲瓷润滑剂存储残片模型电镀光亮剂顶间缝读出放大器门非破坏性试剂高低压控制器高级芳烃公设辩护人花商假等色的基金及长期投资精度规则赖歇特氏法欧姆电阻清香求偿要点权责分散人员编制表散乱失散嗜苯胺蓝细胞施纳贝耳氏腔失神数控网络拖欠债权