灵猫香英文解释翻译、灵猫香的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 civet
【医】 civet; civetta; zibeth

分词翻译：

灵猫的英语翻译：

【医】 Viverra civetta Schreber

香的英语翻译：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

专业解析

灵猫香（civet musk）是灵猫科动物大灵猫（Viverra zibetha）或小灵猫（Viverricula indica）的会阴腺分泌物，在汉英词典中对应英文术语“civet”或“civet absolute”。该物质呈乳脂状，经氧化后散发独特动物香气，主要成分为灵猫酮（civetone），化学式为C₁₇H₃₀O，结构式为： $$ ce{CH2-(CH2)5-CH=CH-(CH2)7-C(=O)-} $$

历史上灵猫香被广泛应用于传统中医药和香水工业，明代《本草纲目》记载其具有“通窍、辟秽”功效。现代调香领域，天然灵猫香因动物保护伦理问题，已逐渐被合成替代品取代，国际日用香料协会（IFRA）发布指南限制其使用。

牛津大学出版社《汉英综合词典》将其归类为动物源性香料（zoological perfume material），标注药用价值与商业应用双重属性。世界自然保护联盟（IUCN）红色名录显示，亚洲灵猫种群因过度采集已处于易危状态。

网络扩展解释

灵猫香是一种来源于灵猫科动物的珍贵分泌物，兼具药用和香料价值。以下从多个角度详细解释：

一、定义与来源

灵猫香是大灵猫（Viverra zibetha）和小灵猫（Viverricula indica）肛门附近香腺囊的分泌物。这两种动物主要分布在我国秦岭、长江流域以南及西藏等地。

二、性状特征

物理性质：新鲜时呈黄白色蜂蜜状稠液，久置氧化后变为褐色软膏状，不溶于水，部分溶于酒精，燃烧时发出明亮火焰。
气味：近闻略带尿臊味，远嗅类似麝香，香气持久独特。

三、药用价值

核心功效
具有行气、活血、安神、止痛作用，主治心腹急痛、疝痛、骨折疼痛及失眠多梦。
临床应用
- 外用：擦脐部缓解腹痛、子宫病冲逆；
- 内服：入丸散剂，用量0.5-1分（约0.15-0.3克）；
- 替代用途：可替代麝香用于外科膏散。

四、其他应用

香料领域：与麝香、龙涎香、河狸香并称“四大动物香”，广泛用于高端香水及化妆品。
化学成分：含灵猫酮、十五巨环酮等，赋予其独特香气和药理活性。

五、采集与保护

采集方法：活体刮取香腺分泌物，每两周一次，操作后需涂抹抗生素防止感染。
保护现状：灵猫属国家保护动物，野生资源受法律保护，现多通过人工养殖获取。

注意：灵猫香虽功效多样，但需遵医嘱使用，且野生灵猫禁止捕猎。部分网页提及的美容养颜等功效（如）尚未被权威药典广泛收录，建议谨慎参考。