可容许干扰英文解释翻译、可容许干扰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 acceptable interference

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

容许的英语翻译：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

干扰的英语翻译：

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【计】 interference
【化】 disturbance
【医】 brushing; interfere; interference

专业解析

在汉英词典框架下，"可容许干扰"对应的标准英文术语为"allowable interference"或"permissible interference"，指在特定技术系统中能够被合法接受且不会造成有害影响的电磁干扰水平。根据国际电信联盟《无线电规则》第1.16条款定义，该术语特指在约定条件下，无线电通信系统可承受的非预期电磁能量，其强度不超过国际标准规定的限值。

美国联邦通信委员会(FCC)在47 CFR §15.3(n)中进一步明确，这类干扰需同时满足三个要件：1) 符合设备授权时确立的辐射限值；2) 不会实质降低授权服务的质量；3) 在既有电磁兼容性框架内可预见且可控制。典型应用场景包括工业/科学/医疗设备的射频辐射豁免，以及军民共用频段的协调使用。

国际电工委员会(IEC)61000系列标准通过量化指标完善了该概念的技术内涵，其中IEC 61000-6-3:2020规定，通用环境下的传导干扰限值为30dBμV(150kHz-30MHz)，辐射干扰限值为30dBμV/m(30MHz-1GHz)。这些量化基准已成为全球80%以上国家制定电磁兼容法规的技术基础。

网络扩展解释

“可容许干扰”是一个组合词，需分别理解“干扰”和“可容许”的语义叠加：

一、基础词义解析

干扰（核心含义）
- 日常语境：指扰乱他人或事物的正常状态，如“别干扰他学习”。
- 技术语境：特指对无线电设备、电磁信号等产生的妨碍，如“天电干扰影响通讯”。
可容许
- 指在特定标准或容忍范围内被允许存在，通常与技术规范、行业协议相关。

二、组合词义引申

“可容许干扰”多用于通信、电子工程领域，表示符合国际/行业标准的干扰限值，即在规定范围内不会对设备功能或信号质量造成实质性影响的干扰。例如：

国际电信联盟（ITU）对无线电频段中不同设备间允许的电磁干扰阈值；
工业设备运行时允许的噪声干扰等级。

三、应用场景

该词常见于技术文档、行业规范中，强调对干扰的量化管理，如：“5G基站需确保周边环境的可容许干扰低于-110dBm”。