局部损坏英文解释翻译、局部损坏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 local damage

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

损坏的英语翻译：

attaint; mangle; shatter; spoil
【机】 failure

专业解析

"局部损坏"在汉英词典中的专业解释包含三个核心维度：

1. 语义解析 "局部"对应英文"partial"或"localized"，指非整体性的特定区域限定。《牛津高阶英汉双解词典》将"partial damage"定义为"affecting only a part of something"，强调影响的非全面性。例如机械工程中的轴承局部磨损(localized wear)即属此类。

2. 专业应用 在材料科学领域，美国材料试验协会(ASTM E1823标准)将"localized damage"定义为材料表面因应力集中导致的微观结构改变。计算机领域则特指存储介质的扇区损坏(sector corruption)，国际电气电子工程师协会(IEEE 1413标准)对此有明确分级标准。

3. 词源发展 该术语的演变可追溯至1930年代《韦氏新国际词典》第三版，其词根"local"源自古法语"local"，经拉丁语"localis"演变，与"损坏"的动词形态"damage"形成固定搭配。现代用法在《朗文当代高级英语辞典》中扩展出"circumscribed deterioration"(界限分明的劣化)新义项。

网络扩展解释

“局部损坏”指物体或系统中某一部分发生破坏或失效，而未影响整体结构或功能。以下是详细解释：

一、词语构成

• 局部：指整体中的一部分，与“全部”相对。
• 损坏：指物体因外力、时间等因素失去原有形态或功能（）。

二、具体含义

1. 定义
   指物体特定区域或系统某环节的破坏，如牙齿局部蛀蚀（）、电机绕组局部绝缘损伤（）等。这类损坏可能由物理冲击、化学腐蚀、材料老化等引起。

2. 常见应用领域

   • 医学领域：如牙齿局部龋坏（）。
   • 工程技术：如流体系统中因旋涡导致的局部能量损失（），或电机定子绕组局部短路（）。
   • 日常场景：如家具局部磨损、电子元件局部烧毁等。

三、处理建议

• 及时修复：避免局部损坏扩散，例如及时补牙或更换受损零件。
• 预防措施：定期检查、加强保护（如使用防护涂层）可减少发生概率。

四、近义与反义

• 近义词：部分损坏、区域破坏
• 反义词：整体损坏、全面修复（）

需根据具体场景判断损坏程度及应对方式。若涉及专业设备（如电机、流体系统），建议参考技术手册或联系专业人员处理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱默生量热器笔尖船抛锚处理机间开关网络稻槎菜导数调用方格的肥煤非营业项目分路校正分娩性卒中甘露糖甙故障处理程序焊波经济建设技术检查绝对权利抗痢木硷眶上囟龙门铣床美国信息交换标准代码键盘孟加拉榕陪审员之回避硼族让塞耳姆氏曲霉热传导商业电报闪烁试验时间分片视界