绷皮操作英文解释翻译、绷皮操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 straining

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

专业解析

绷皮操作（bēng pí cāo zuò）是中文特有的专业术语，在不同领域有明确含义，需结合具体语境理解其汉英对应表达：

一、医学领域（整形外科/创面修复）

汉语释义

指通过器械持续牵拉皮肤组织，扩张其面积以覆盖创面的外科技术。

英语对应

Skin Stretching Technique 或 Mechanical Tissue Expansion

操作原理

利用皮肤的生物力学特性，通过专用器械（如皮肤拉伸器）施加可控张力，促进组织增生，实现创面无张力闭合。

临床应用

• 修复创伤性皮肤缺损

• 闭合肿瘤切除后创面

• 减少植皮需求（如糖尿病足溃疡治疗）

权威依据

《中华整形外科杂志》指出该技术可提升创面愈合率，美国国立生物技术信息中心（NCBI）研究证实其生物力学有效性。

二、工业制造领域（金属加工）

汉语释义

指对金属板材施加双向拉力使其紧贴模具成型的工艺。

英语对应

Stretch Forming

技术要点

• 板材边缘被夹具夹持后施加拉伸应力

• 通过模具曲面塑性变形

• 用于飞机蒙皮、汽车外壳等曲面构件

行业标准

中国机械工程学会（CMES）《钣金成形工艺指南》明确其工艺参数，美国制造工程师协会（SME）将其归类为先进成型技术。

三、词典释义对照

汉语术语	英文直译	专业领域推荐译法
绷皮操作	Skin-tightening Operation	Skin Stretching（医学）
Stretch Forming（工业）

注：直译易造成歧义，需根据上下文选择学科术语。

参考文献

中华医学会整形外科学分会. 皮肤软组织扩张术临床应用专家共识[J]. 中华整形外科杂志, 2023, 39(5): 481-487. doi:10.3760/cma.j.cn114453-20230201-00012
Hirsch T, et al. Biomechanical stimulation in wound healing. NCBI Bookshelf, 2024. www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK585798
中国机械工程学会. 钣金成形工艺指南: GB/T 39123-2020[S]. 北京: 标准出版社, 2020.
Society of Manufacturing Engineers. Advanced Forming Technologies Handbook. SME Publishing, 2022. www.sme.org/forming-handbook

网络扩展解释

“绷皮操作”是半永久化妆（如纹眉、纹唇）中的一种专业手法，指通过手指或工具将皮肤拉伸固定，使操作区域平整，便于精准上色并提高留色率。以下是具体解析：

一、定义与作用

“绷”字本义为“张紧、拉紧”（），在美容操作中特指通过手法使皮肤处于紧绷状态，避免因皮肤松弛导致色料渗透不均或线条变形，从而提高上色效果和持久性。

二、应用场景

眉部操作：分眉中、眉尾、眉头三部分，采用三点或两点定位法。例如：
- 眉中：左手拇指、食指与右手小指形成三角形固定皮肤，力度需轻柔（）。
- 眉头：因靠近鼻梁，可简化为左手拇指与食指两点定位（）。
唇部操作：通过向外推或向下提拉皮肤，露出施术区域，确保唇色均匀（）。

三、技术要点

力度控制：需轻微绷开皮肤，避免过度用力导致变形。
稳定性：固定皮肤后保持施术区域静止，减少操作误差。
工具辅助：部分情况可能借助专业工具辅助绷皮，但手指定位更灵活。

四、注意事项

若操作不当（如暴力拉伸或定位错误），可能导致皮肤损伤、色料晕染或术后形态不佳。建议由经过培训的专业人员执行。

注：具体手法可能因机构或技师习惯存在差异，建议参考实际教学或权威教程。