在汉英词典中，“不对称的”主要对应英文形容词asymmetrical 或asymmetric。其核心含义指物体、结构或关系在形状、大小、排列、数量、价值、力量等方面缺乏对应性或平衡性，即两边或各部分不相等、不相似、不成比例或不能通过镜像重叠。
以下是其详细释义与用法解析：
形状与结构的不平衡
指物体或图形无法被一条假想的中轴线（对称轴）分成两个完全相同的镜像部分。例如：
不对称的建筑设计（Asymmetrical architectural design）
树叶的不对称生长（Asymmetric leaf growth）
数量或程度的不均等
描述双方在数量、规模、强度等方面的差异。例如：
不对称的贸易关系（Asymmetric trade relations）
信息不对称（Information asymmetry）
抽象关系中的不对等
用于权力、责任、影响等抽象概念。例如：
不对称的军事力量（Asymmetric military power）
谈判中的不对称优势（Asymmetric advantage in negotiations）
数学/几何学
指图形无法通过平移、旋转或镜像与自身重合，如非对称多边形（asymmetric polygon）。
公式表达：
$$ f(x) eq f(-x) quad text{（函数不满足偶对称性）} $$
生物学/医学
描述器官、细胞结构或生理功能的左右差异（如面部不对称）。
参考：National Institutes of Health 关于面部不对称性的研究（来源：NIH Genetic and Rare Diseases Information Center）。
国际关系/经济学
强调行为体之间的实力悬殊，如“不对称冲突”（asymmetric conflict）。
参考：Stanford Encyclopedia of Philosophy 对“不对称战争”的伦理分析（来源：SEP条目 "War"）。
《牛津英汉双解词典》
Asymmetrical: 不对称的；不匀称的；指物体不能沿轴线分割为镜像部分。
例：Asymmetrical patterns in nature（自然界中的不对称图案）。
《韦氏高阶英汉双解词典》
Asymmetric: 缺乏对称性；特指化学分子中原子排列的不对称性。
例：Asymmetric carbon atom（不对称碳原子）。
日常用法
她的耳环设计不对称，左耳是星辰，右耳是月亮。
Her earrings were asymmetrical: a star on the left, a moon on the right.
学术场景
加密货币市场存在严重的信息不对称现象。
There is significant information asymmetry in the cryptocurrency market.
| 类别 | 词汇 |
|---|---|
| 近义词 | 不均衡的（unbalanced） |
| 不规则的（irregular） | |
| 反义词 | 对称的（symmetrical） |
| 均衡的（balanced） |
“不对称的”指事物在形状、结构、分布或属性上缺乏对称性或平衡性，具体含义需结合不同领域理解：
形态特征
指物体或图形两侧的形态、大小、位置等不匹配，无法通过对称轴或对称中心重合。例如面部左右骨骼发育差异导致的眼睛、嘴唇倾斜（）。
哲学与自然科学
在自然辩证法中，描述物质运动、能量转换等过程中存在的不均衡现象，如生物进化中的差异化发展（）。
生物学与医学
经济学
信息不对称：交易双方掌握的信息量或有效性不同，可能引发市场效率问题，例如卖方隐瞒商品缺陷（）。
英文中常用asymmetric 或asymmetrical 表达，常见于描述艺术纹理、数学函数（如非对称矩阵）等场景（）。
【别人正在浏览】