恰当的英文解释翻译、恰当的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

appropriate; apt; fitting; measurable; proper; right; seemly; suitable
【法】 pertinent; proper

例句：

请把面粉和牛奶调至恰当的浓度。
Please mix the flour and milk to the right consistency.
他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
He has the faculty of saying the right thing at the right time.
那不是很恰当的话。
That was not a very happy remark.
你予以拒绝[决定予以拒绝/予以拒绝的决定]是恰当的。
You were quite right to refuse/in deciding to refuse/in your decision to refuse.

分词翻译：

恰当的英语翻译：

in point; seemliness
【经】 relevance

网络扩展解释

“恰当”是一个形容词，读音为qià dàng，主要包含以下两层含义：

一、基本释义

正好；适逢
指时间或时机刚好合适，例如“恰当其时”。
例句：周立波在《山乡巨变》中提到“恰当其时的关怀”，即指在关键时刻给予的帮助。
合适；妥当
表示言行、用词、处理方式等符合情境或要求。
例句：“用词恰当”“事情处理得很恰当”。

二、详细解释

时间与情境的契合
如宋·杨万里诗句“恰当新酒熟，幸与故人接”，强调时间点的精准性。
逻辑与表达的合理性
闻一多曾评“龙凤作为文化象征再恰当不过”，体现事物与概念的匹配度。

三、近义词与反义词

近义词：得当、适宜、妥善、稳妥、适当。
反义词：失当、不当、不妥。

四、应用举例

日常表达：
“这篇文章用词恰当，逻辑清晰”。
处事态度：
“处理问题需选择恰当的方式”。

如需进一步了解词语在不同语境中的用法，可参考等来源。

网络扩展解释二

恰当的

“恰当的”是一个常见的词语，意为“适当的”、“得体的”。该词语可用于描述事情、行动或言论。

中文拼音

qià dàng de

英语解释翻译

The English translation of "恰当的" is appropriate or suitable.

英文读音

The pronunciation of "appropriate" is /əˈprəʊpriət/ in British English and /əˈproʊpriət/ in American English.

英文的用法（中文解释）

The word "appropriate" can be used as an adjective to describe something that is suitable or fitting. For example, "It's important to wear appropriate clothing to a job interview."

英文例句（包含中文解释）

"She made sure to use appropriate language when speaking with her boss."（“她在与老板交谈时务必使用得体的语言。”）

英文近义词（包含中文解释）

Synonyms of "appropriate" include proper, fitting, suitable, and adequate.（“合适的、得体的、适当的、充足的”都是“appropriate”的同义词。）

英文反义词（包含中文解释）

Antonyms of "appropriate" include inappropriate, unsuitable, improper, and inadequate.（“不合适的、不恰当的、不适当的、不充足的”都是“appropriate”的反义词。）

英文单词常用度

The word "appropriate" is commonly used in both spoken and written English.

总之，“恰当的”一词在英文中用法广泛，可以用作形容词描述适合或得体的事物。同时还有很多同义词和反义词，读者可以根据需要选择正确的词汇。建议读者多多练习，提高英语水平。