颗粒性咽炎英文解释翻译、颗粒性咽炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 granular pharyngitis

分词翻译：

颗粒的英语翻译：

grain; granule

咽炎的英语翻译：

【医】 pharyngitis

专业解析

颗粒性咽炎（Granular Pharyngitis）是慢性咽炎的一种常见亚型，主要表现为咽后壁淋巴滤泡显著增生，呈颗粒状突起。以下从汉英词典角度及医学角度进行解释：

一、术语解析

1. 中文释义

   “颗粒性咽炎”中“颗粒”指咽后壁增生的淋巴滤泡形成的肉眼可见的粒状凸起；“咽炎”即咽部黏膜及淋巴组织的炎症反应。

2. 英文对应术语

   医学标准译名为Granular Pharyngitis（或Granular Pharyngitis），其中：

   • Granular：源自拉丁语 granulum（小颗粒），描述病理形态特征；
   • Pharyngitis：希腊词根 pharynx（咽）与后缀 -itis（炎症）组合。

二、病理特征与临床表现

1. 病理机制

   因长期慢性刺激（如吸烟、胃酸反流、粉尘）导致咽部淋巴滤泡代偿性增生，形成红色或白色颗粒样隆起，伴黏膜充血及分泌物附着。

2. 典型症状

   • 咽部异物感、干燥感或灼热感
   • 频繁清嗓、刺激性干咳
   • 咽后壁可见弥漫性颗粒状滤泡（经喉镜检查确认）

三、权威医学参考文献

1. 《实用耳鼻咽喉头颈外科学》（第3版）

   明确将颗粒性咽炎归类为慢性肥厚性咽炎的典型表现，强调其与黏膜腺体分泌异常的关联。

2. 美国国立卫生研究院（NIH）指南

   指出该病需与感染性咽炎鉴别，治疗方案以消除诱因（如治疗胃食管反流）及局部对症处理为主。

3. 世界卫生组织（WHO）疾病分类ICD-11

   编码为CA08.0（慢性咽炎），颗粒性改变属于形态学亚型描述。

四、治疗原则

1. 病因治疗：控制反流、戒烟、避免刺激性气体。
2. 局部干预：含漱液、激光或射频消融增生滤泡（针对顽固病例）。
3. 中医辨证：归为“虚火喉痹”，常用养阴清肺汤加减（需执业医师指导）。

注：以上内容综合医学教材、临床指南及疾病分类标准，具体诊疗请遵医嘱。

网络扩展解释

颗粒性咽炎是一种慢性咽炎的亚型，又称为慢性肥厚性咽炎或滤泡性咽炎，主要表现为咽后壁黏膜的淋巴滤泡增生，形成颗粒状隆起。以下是详细解释：

定义与病理特征

1. 核心特征
   咽后壁黏膜及黏膜下组织广泛增生，淋巴滤泡显著增大并聚集，形成肉眼可见的颗粒状隆起。部分严重患者滤泡融合成片，表面可覆盖黄色渗出物。

2. 分型与关联
   属于慢性咽炎的一种，常由急性咽炎反复发作或长期刺激引起，部分患者可能伴随咽侧索淋巴组织增生。

常见病因

• 长期刺激：如吸烟、粉尘、有害气体等。
• 感染因素：细菌或病毒感染未彻底治愈，迁延为慢性炎症。
• 全身性疾病：如胃食管反流、过敏等也可能诱发。

典型症状

1. 咽部不适
   持续异物感、灼热感或瘙痒感，可能伴随干咳、清嗓动作。
2. 分泌物增多
   痰液黏稠，难以咳出，部分患者出现吞咽梗阻感。
3. 其他症状
   偶有短暂咽痛、声音嘶哑或呼吸不畅。

治疗与预防

1. 药物治疗
   • 中成药：如金莲花颗粒、蒲地蓝口服液等缓解炎症。
   • 抗生素：仅在有明确细菌感染时使用（如阿奇霉素）。
2. 物理治疗
   超短波透热、药物离子导入等可减轻症状。
3. 生活习惯调整
   戒烟酒、避免辛辣饮食，佩戴口罩减少刺激。

注意事项

若症状持续或加重，建议及时就医进行喉镜检查，明确病因后针对性治疗。避免自行用药延误病情。

（注：以上信息综合自医学权威平台，具体诊疗需遵医嘱。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布特撒胺大缆等强讯号区电料多数符合元件多项式循环码耳蜗管前庭壁菲薄非独立通道海绵体白膜急性感染性坏疽基于利害关系的结婚聚苯醚砜绝缘涂层可溶性淀粉磷酸核酮糖差向异构酶利用率绵羊李司忒氏菌切舌的色量计适度地失效状态算入某物羧甲基纤维素钠提款日期万物有灵论的未办清海关手续的未实现边际利益