顆粒性咽炎英文解釋翻譯、顆粒性咽炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 granular pharyngitis

分詞翻譯：

顆粒的英語翻譯：

grain; granule

咽炎的英語翻譯：

【醫】 pharyngitis

專業解析

顆粒性咽炎（Granular Pharyngitis）是慢性咽炎的一種常見亞型，主要表現為咽後壁淋巴濾泡顯著增生，呈顆粒狀突起。以下從漢英詞典角度及醫學角度進行解釋：

一、術語解析

1. 中文釋義

   “顆粒性咽炎”中“顆粒”指咽後壁增生的淋巴濾泡形成的肉眼可見的粒狀凸起；“咽炎”即咽部黏膜及淋巴組織的炎症反應。

2. 英文對應術語

   醫學标準譯名為Granular Pharyngitis（或Granular Pharyngitis），其中：

   • Granular：源自拉丁語 granulum（小顆粒），描述病理形态特征；
   • Pharyngitis：希臘詞根 pharynx（咽）與後綴 -itis（炎症）組合。

二、病理特征與臨床表現

1. 病理機制

   因長期慢性刺激（如吸煙、胃酸反流、粉塵）導緻咽部淋巴濾泡代償性增生，形成紅色或白色顆粒樣隆起，伴黏膜充血及分泌物附着。

2. 典型症狀

   • 咽部異物感、幹燥感或灼熱感
   • 頻繁清嗓、刺激性幹咳
   • 咽後壁可見彌漫性顆粒狀濾泡（經喉鏡檢查确認）

三、權威醫學參考文獻

1. 《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》（第3版）

   明确将顆粒性咽炎歸類為慢性肥厚性咽炎的典型表現，強調其與黏膜腺體分泌異常的關聯。

2. 美國國立衛生研究院（NIH）指南

   指出該病需與感染性咽炎鑒别，治療方案以消除誘因（如治療胃食管反流）及局部對症處理為主。

3. 世界衛生組織（WHO）疾病分類ICD-11

   編碼為CA08.0（慢性咽炎），顆粒性改變屬于形态學亞型描述。

四、治療原則

1. 病因治療：控制反流、戒煙、避免刺激性氣體。
2. 局部幹預：含漱液、激光或射頻消融增生濾泡（針對頑固病例）。
3. 中醫辨證：歸為“虛火喉痹”，常用養陰清肺湯加減（需執業醫師指導）。

注：以上内容綜合醫學教材、臨床指南及疾病分類标準，具體診療請遵醫囑。

網絡擴展解釋

顆粒性咽炎是一種慢性咽炎的亞型，又稱為慢性肥厚性咽炎或濾泡性咽炎，主要表現為咽後壁黏膜的淋巴濾泡增生，形成顆粒狀隆起。以下是詳細解釋：

定義與病理特征

1. 核心特征
   咽後壁黏膜及黏膜下組織廣泛增生，淋巴濾泡顯著增大并聚集，形成肉眼可見的顆粒狀隆起。部分嚴重患者濾泡融合成片，表面可覆蓋黃色滲出物。

2. 分型與關聯
   屬于慢性咽炎的一種，常由急性咽炎反複發作或長期刺激引起，部分患者可能伴隨咽側索淋巴組織增生。

常見病因

• 長期刺激：如吸煙、粉塵、有害氣體等。
• 感染因素：細菌或病毒感染未徹底治愈，遷延為慢性炎症。
• 全身性疾病：如胃食管反流、過敏等也可能誘發。

典型症狀

1. 咽部不適
   持續異物感、灼熱感或瘙癢感，可能伴隨幹咳、清嗓動作。
2. 分泌物增多
   痰液黏稠，難以咳出，部分患者出現吞咽梗阻感。
3. 其他症狀
   偶有短暫咽痛、聲音嘶啞或呼吸不暢。

治療與預防

1. 藥物治療
   • 中成藥：如金蓮花顆粒、蒲地藍口服液等緩解炎症。
   • 抗生素：僅在有明确細菌感染時使用（如阿奇黴素）。
2. 物理治療
   超短波透熱、藥物離子導入等可減輕症狀。
3. 生活習慣調整
   戒煙酒、避免辛辣飲食，佩戴口罩減少刺激。

注意事項

若症狀持續或加重，建議及時就醫進行喉鏡檢查，明确病因後針對性治療。避免自行用藥延誤病情。

（注：以上信息綜合自醫學權威平台，具體診療需遵醫囑。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃賓豪斯氏試驗備戰佛耳夫勒氏縫術波面産品保證書純隨機呼叫存在放大器多路轉換方式二進制列發號施令發貨帳單貫透規定食譜國家管理的經濟合并數據文件恒牙齲缺補總率環戊四唑化學戰劑加壓水反應堆連接分配劣質的林德樂催化劑領地卵巢移植物青鲈精朊傷寒型瘧疾使成為公民貪心的調速器泵退還