英语翻译：

【计】 fail-safe nature; reliability
【化】 reliability
【经】 reliability

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

靠的英语翻译：

lean against; alongside; by; depend on; keep to; near; rely on
【医】 ob-; rest

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

专业解析

在汉英词典框架下，"可靠性"对应的英文术语为"reliability"，其核心含义包含以下三个维度：

1. 质量稳定性（中文定义） 指系统或对象在固定条件下持续保持预期性能的能力。牛津词典将其描述为"the quality of being able to be trusted to do what is expected"，《牛津英语词典》。在工程领域，ISO 8402标准将其量化为"成功完成规定功能的概率"。

2. 技术参数（英汉对照） 英语语境中常见技术定义公式： $$ R(t) = e^{-lambda t} $$ 其中$lambda$为故障率，$t$为运行时间。该数学模型源自IEEE可靠性协会的技术文档，广泛应用于电子产品寿命预测。

3. 应用扩展（跨学科概念） 心理学领域，《剑桥词典》延伸定义为"心理测试结果的一致性程度"。质量管理体系ISO 9000则强调其作为"组织满足质量要求能力的可信度"。认知语言学研究中，该术语常与"validity"形成概念对位。

网络扩展解释

“可靠性”是一个广泛应用于多个领域的术语，其核心含义是“在特定条件下和时间内，系统、产品、方法或数据保持预期功能或结果的能力”。以下是不同角度的具体解释：

1.工程学与制造领域

• 指设备、机械或系统在规定的使用条件下，持续无故障运行的概率。例如，飞机发动机的可靠性高，意味着其在飞行中发生故障的可能性极低。
• 常用指标包括平均无故障时间（MTBF）和故障率。

2.统计学与科学研究

• 表示测量工具或实验方法的一致性和稳定性。例如，心理测试的可靠性高，说明多次测试结果相近，不受随机误差影响。
• 常用评估方法如重测信度、内部一致性信度（如Cronbach's α系数）。

3.信息技术与软件

• 指系统在面临硬件故障、网络波动或恶意攻击时仍能正常运行的能力。例如，可靠的云服务需具备数据备份、容灾恢复机制。

4.日常语境

• 形容人或事物的“可信赖性”。例如，“他的可靠性强”指此人能稳定完成承诺的任务。

5.与“有效性”的区别

• 可靠性强调一致性（是否重复得出相同结果），而有效性关注准确性（是否测量到目标内容）。例如，一把刻度不准但结果稳定的尺子有可靠性但缺乏有效性。

若需进一步探讨具体领域的应用场景或评估方法，可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保存区表不注意去做某事错杂道德责任得体碘化铁电容阻碍物二氢雌酮夫累耐尔透镜扩大器附属地概略设计酣醉河川系统缓冲地带环向应力坚定不移金黄色杆菌聚集雷达衰减留宿流体动力学尿靛蓝全厂薪资税汇总表热猝灭戎施瓦茨氏试验手持式计算机脱二氧化碳图形处理程序围封