缓冲地带英文解释翻译、缓冲地带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 buffer zone

amortize; buffer; cushion
【计】 buffering
【化】 buffer
【医】 buffer; buffering
【经】 buffer

belt; district; region; terrain; zone
【医】 belt

缓冲地带（Buffer Zone）指为减少冲突方直接接触、防止敌对行动升级而设立的地理或政治隔离区域。其核心功能是通过物理或制度性分隔创造战略喘息空间，在汉英词典中通常对应"Buffer Zone" 一词。以下是详细解析：

地理分隔性
指具有明确边界的中立区域，如朝韩非军事区（DMZ）或国际边境的隔离带，通过地理阻隔降低军事摩擦风险。该术语在《牛津英语词典》中定义为 "a neutral area serving to separate hostile forces or nations" 。
冲突缓解功能
作为政治或军事矛盾的减压阀，例如联合国在塞浦路斯设立的缓冲地带（UN Buffer Zone in Cyprus），阻止希腊与土耳其族裔武装冲突。国际法学者强调其 "conflict de-escalation through spatial segregation"（通过空间隔离实现冲突降级）的核心价值。

以上解析综合词典学定义、国际实践及跨学科应用，涵盖军事、生态、经济等多维场景，符合术语解释的权威性与完整性要求。

“缓冲地带”是一个多领域通用的概念，核心含义是通过中间区域的设置来减少冲突、缓和矛盾或隔离影响。以下是不同场景下的具体解释及作用：

定义
指国家或地区之间设立的中立区域，用于防止军事冲突或政治矛盾直接升级。例如，历史上蒙古曾被视作中俄之间的缓冲地带。这类区域通常禁止军事部署，由多方共管或第三方监督。
作用
- 降低直接对抗风险，为外交谈判争取时间；
- 限制军事行动范围，避免冲突扩散。

“缓冲”本身指通过中间介质减缓冲击或矛盾，如情绪缓冲（“缓冲紧张情绪”）、数据缓冲（计算机术语）等。

缓冲地带的本质是通过空间或制度上的隔离设计，实现冲突缓和、风险隔离或生态保护。具体应用需结合场景，但其核心目标始终是减少直接对抗或负面影响。