道德责任英文解释翻译、道德责任的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 moral obligation

分词翻译：

道德的英语翻译：

ethics; morals; morality
【法】 morality

责任的英语翻译：

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

专业解析

由于搜索结果未提供相关网页信息，无法引用具体来源链接。以下基于语言学与伦理学权威定义对"道德责任"进行解释：

道德责任（Moral Responsibility）的汉英词典释义

指个体或群体基于社会伦理规范，对其行为后果应当承担的义务性回应（Obligatory Response）。其核心包含三层维度：

1. 预设自由意志：主体需具备自主决策能力（如亚里士多德《尼各马可伦理学》所述"自愿行为"前提）
2. 因果关联性：行为与后果存在可追溯的因果链（参考康德《实践理性批判》中的"实践因果律"）
3. 社会问责机制：违反伦理准则需接受谴责/补救（依据中国《公民道德建设实施纲要》第二章）

英语对应概念解析

在英美伦理学体系中，"moral responsibility"包含双重含义：

• 归责条件（Imputability）：行为是否可归因于主体意志（如斯坦福哲学百科"Moral Responsibility"词条）
• 回应能力（Responsiveness）：对道德理由的认知与反应（Watson, G. "Two Faces of Responsibility"）

权威文献参考方向（注：实际引用需替换为有效链接）

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆 "责任"条目
2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: "Moral Responsibility"
3. 中国社会科学院哲学研究所《中国伦理思想史》
4. _Oxford English Dictionary》: "Responsibility"词源学考据

建议通过国家图书馆·中国国家数字图书馆（nlc.cn）或哲学社科文献中心（ncpssd.org）获取权威文献全文。

网络扩展解释

“道德责任”是一个伦理学概念，指个体或群体基于道德准则对其行为及其后果应承担的义务或问责。以下是详细解释：

1. 核心定义 道德责任强调人在自由意志下的行为选择与道德评价之间的联系。当个体拥有自主决策能力，且其行为对他人或社会产生影响时，就需承担相应的道德义务。例如医生救治病患、父母抚养子女等，都涉及职业或角色的道德责任。

2. 核心特征

• 自主性：需基于自由意志的选择（如主动帮助他人）
• 可预见性：行为后果应能被预判（如污染环境前明知危害）
• 关联性：行为与后果存在因果关系（如企业排放导致生态破坏）
• 评价性：需接受道德评判（如说谎会受到良心谴责）

3. 与法律责任的区别 ||道德责任|法律责任| |---|---|---| |约束力|良心与社会舆论|法律条文强制| |追究方式|内心谴责/道德批判|司法程序制裁| |适用范围|未违法但违背道德的情形（如见死不救）|违法行为（如盗窃）|

4. 实践意义 现代社会中的道德责任已延伸到环境责任（如碳中和）、科技伦理（如AI研发需考虑社会影响）等新领域。企业社会责任（CSR）就是道德责任在商业领域的体现，要求企业在盈利同时关注员工福利和环境保护。

5. 哲学争议

• 决定论者认为人的行为受环境制约，不应完全问责
• 自由意志论者主张人具有选择权故需担责
• 功利主义强调以行为结果判定责任（如牺牲少数拯救多数是否道德）

当代伦理学更倾向于“有限责任”概念，既承认社会环境的影响，也要求个体在能力范围内承担相应道德义务。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安乐地比色滴定法醇溶蓝弹性样物质电磁兼容性对换空间发育后期的非和闸肥厚性骨膜炎高分子催化剂广义网论关于家庭费用的制定法鼓膜前纹黑－里二氏综合征践解除中断记录者卷积输出可调整偏心轮雷打不动的伦巴第人街描述性过程农业会计炔系容许能带柔软剂ＰＥＮ双二甲胂基氧双缩脲特殊打印函数特许源