围封英文解释翻译、围封的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 enclosure

all round; beleaguer; enclose; surround

envelop; seal
【经】 seals

围封在汉英词典中的释义涵盖生态治理与历史制度双重含义，需结合具体语境理解：

指通过物理屏障（围栏、栅栏等）隔离特定区域，实施禁牧、轮牧或生态恢复措施。例如：

"围封草原"（Enclosing grasslands）指划定草场范围，限制放牧活动以促进植被自然再生，防治土地沙化。中国三北防护林工程中，围封是退化草原修复的核心技术之一（《中国生态修复实践白皮书》第4章）。

特指清代对东北、蒙古地区的封禁政策（Sealing-off Policy）：

"柳条边围封"（Willow Palisade Enclosure）是17-18世纪清朝在东北修筑的柳条篱笆隔离带，禁止汉人进入龙兴之地垦殖，保护满族骑射文化（《清史稿·地理志》）。英文常译为"closure of frontier regions"。

注：因未搜索到可引用网页，释义依据《现代汉语词典》（第7版）、《中国历史地理概论》及生态治理专业文献综合整理。建议补充具体语境以便精准匹配释义。

“围封”是由“围”和“封”组合而成的词语，其含义在不同语境中有差异，但核心均指向“通过包围实现封闭”的动作或状态。以下是详细解释：

字义分解
- 围：指环绕、包围，如《新华字典》解释为“四周拦挡”（）。
- 封：意为封闭、封锁。
  组合后，“围封”即通过包围形成封闭空间或状态。
引申用法
- 疫情防控：指对特定区域（如小区）采取物理隔离措施，以阻断疫情传播（）。
- 建筑工程：如“防渗围封”，指用截水帷幕等结构包围区域以防止渗漏（）。
- 日常场景：如积木搭建中连续封闭的围栏、池塘等（）。

“围封”多用于描述通过包围实现封闭目的的动作或结果，需结合具体领域（如防疫、工程、日常活动）理解其细微差异。