脱二氧化碳英文解释翻译、脱二氧化碳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbon dioxide removal

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

二氧化碳的英语翻译：

carbon dioxide
【化】 carbon dioxide; carbonic acid gas; carbonic anhydride
【医】 anthraco-; carbon dioxide; carbonic anhydride; chlorine dioxide
mephitic gas

专业解析

脱二氧化碳（Decarbonation）指从气体或液体中分离、去除二氧化碳的物理或化学过程，在工业生产和环境保护领域具有关键作用。该术语的英文对应词包括"decarbonation"和"carbon dioxide removal"（CDR），其中后者更多用于气候科学语境。

根据《英汉科技大词典》定义，脱二氧化碳技术主要分为两类：

燃烧前处理：通过煤气化结合水煤气变换反应，将CO₂提前分离（参考美国能源部技术简报）
燃烧后捕集：使用胺溶液吸收法、膜分离等技术处理尾气（引自《环境工程学报》年度综述）

在气候变化应对层面，政府间气候变化专门委员会（IPCC）特别报告强调，为实现《巴黎协定》温控目标，全球需在2050年前通过生物能碳捕集（BECCS）、直接空气捕集（DAC）等技术实现年处理100亿吨CO₂的脱除能力。国际能源署（IEA）数据显示，2024年全球碳捕集装置已覆盖钢铁、水泥等重工业领域，累计封存二氧化碳达4500万吨。

该过程与"碳中和"概念存在技术关联但本质不同：脱二氧化碳侧重物理去除，而碳中和涵盖更广泛的排放抵消机制。世界资源研究所（WRI）气候项目组建议将二者纳入综合气候解决方案框架。

网络扩展解释

“脱二氧化碳”是工业或化学工艺中去除气体混合物中二氧化碳（CO₂）的过程，常见于合成氨生产、能源环保等领域。以下是详细解释：

核心目的
- 防止CO₂对催化剂的毒害：例如在合成氨工艺中，CO₂会导致催化剂失活，需彻底清除。
- 资源化利用：CO₂可作为生产尿素、纯碱等化工产品的原料。
- 环保需求：减少温室气体排放，符合可持续发展要求。
主要方法分类
- 物理吸收法：利用溶剂（如甲醇）选择性吸收CO₂，通过降压释放回收气体，能耗较低。
- 化学吸收法：通过碱性溶液（如胺类）与CO₂反应生成化合物，加热再生溶剂，适用于高纯度脱除。
应用领域
- 合成氨、甲醇等化工生产中的原料气净化；
- 天然气、沼气等能源气体的提质处理；
- 碳捕集与封存（CCUS）技术中的关键环节。

补充说明：CO₂本身是空气中天然成分（占比约0.04%），常温下为无色无味气体，微溶于水生成碳酸。工业脱碳需根据气体组成、浓度及后续用途选择具体工艺。