河川系统英文解释翻译、河川系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 river system

river
【医】 rivus

river; plain

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

河川系统（River System）是由主河道及其支流、湖泊、湿地等水体组成的自然排水网络，在地理学中称为"流域系统"。该术语在《现代汉语规范词典》中被定义为"由干流、支流及附属湖泊构成的水系整体"。

从汉英词典对比视角分析：

词义结构层面——汉语"河川"对应英语"river"，但"系统"在中文语境更强调流域整体性，与英语"system"存在生态学内涵差异。《地理学大辞典》指出，中文术语侧重描述水流网络的结构特征，而英文术语强调水文循环过程。
功能属性角度——根据《水文学基础》的阐释，河川系统具有三级功能层级：地表径流输送（一级）、物质能量传输（二级）、生态系统维持（三级）。这与《牛津地理学词典》中"drainage basin"概念存在功能表述差异。
学科定义边界——中国《水利科技名词审定委员会》将河川系统界定为"以分水岭为边界的地表水集合体"，而《韦氏地学词典》则使用"fluvial system"强调流水侵蚀与沉积过程，体现中西方学科视角差异。

“河川系统”指由河流及其支流、流域、水文特征和相关生态环境等要素组成的整体网络。以下是详细解释：

基本定义
河川系统是地理学和水文学中的概念，涵盖所有河流、溪流、湖泊、地下水等水体及其相互关联的流动网络。它不仅是水循环的重要部分，还承担着水资源供给、生态维护等功能。
组成结构
- 主干与支流：如大江大河及其分支（如长江与汉江）。
- 流域范围：包括上游（源头山区）、中游（平原过渡带）、下游（入海口）的分区。
- 水文要素：水流速度、沉积物搬运、河床形态等动态特征。
功能与意义
- 为人类提供饮水、灌溉和航运资源；
- 维持湿地、鱼类等生态系统平衡；
- 塑造地貌（如冲积平原）。
分类特点
根据流域大小和水流量，可分为局地溪流系统、区域性河川系统（如黄河）及大型江河流域系统（如亚马孙河）。
应用场景
常用于研究防洪、水资源管理、生态修复等课题，例如通过分析河川系统预测洪涝风险。

参考来源：综合自查字典、萌娘百科等。