看涨买进英文解释翻译、看涨买进的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 long purchase

be expected to rise

average; buy into; invest in
【经】 buying; buying in; going long

看涨买进（kàn zhǎng mǎi jìn）是金融交易领域的专业术语，指投资者基于对某项资产（如股票、期货、外汇等）未来价格上涨的预期而主动买入该资产的行为。其核心逻辑是通过“低买高卖”获取差价收益，属于典型的多头策略（Bullish Strategy）。

看涨（kàn zhǎng）
译为“bullish”，源于英文“bull market”（牛市），指投资者预期市场价格将上涨的乐观情绪。例如：

投资者对科技股持看涨态度，认为行业创新将推动股价上升。
买进（mǎi jìn）
译为“buy” 或“purchase”，即通过交易买入资产的行为。区别于“观望”或“卖出”，体现主动建仓的操作意图。

看涨买进需警惕追高风险（Buying High），尤其在市场情绪过热时易形成泡沫。例如2020年美股散户抱团股（如GameStop）的暴涨暴跌，凸显非理性买进的风险性。

剑桥词典对“bullish” 的定义：

"Feeling positive about the future, especially in business or finance."
（来源：Cambridge Dictionary）
《英汉证券投资词典》明确“看涨买进”为标准化术语，强调其与“做多”（Going Long）的关联性。
国际清算银行（BIS）报告指出，看涨买进行为在流动性充裕的市场中易放大价格波动（来源：BIS Quarterly Review）。

看涨买进是金融市场中基于上涨预期的主动买入行为，需结合理性分析与风险控制。其汉英对应关系清晰，但实际运用需兼顾市场环境与资产基本面。

“看涨买进”是金融交易中的常见术语，指基于对资产价格上涨的预期而采取的投资行为，具体可分为以下两类：

定义：投资者通过分析认为某资产（如股票、商品等）价格将上涨，直接以当前市价购入该资产，待其升值后卖出获利。例如，某股票现价10元，若预测其将涨至15元，则立即买入并持有。
特点：属于主动交易策略，需承担持有期间的价格波动风险，适合短期或中长期投资。

定义：支付权利金购买期权合约，获得在未来以约定价格（行权价）买入标的资产的权利（非义务）。例如，支付1元权利金购买行权价为12元的股票期权，若到期股价涨至15元，可行使权利以12元买入并赚取差价。
特点：
- 风险有限：最大损失为权利金；
- 杠杆效应：以小成本撬动更大收益；
- 灵活性：可选择是否行权，适合对冲或投机。

投资者判断“看涨”时，通常基于以下因素：

“看涨买进”的核心逻辑是预期价格上涨并提前布局，但需注意市场波动风险。直接买入适合风险承受能力较高的投资者，而期权策略更适合风险控制需求较强的交易者。