冠状静脉英文解释翻译、冠状静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gastric veios

分词翻译：

冠的英语翻译：

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【计】 corona
【医】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

专业解析

冠状静脉（Coronary Vein）是心脏静脉系统的核心组成部分，负责将心肌代谢后的缺氧血引流回右心房。其解剖结构与功能如下：

一、解剖定义与汉英对照

中文术语：冠状静脉（又称“心静脉”）
英文术语：Coronary Vein（广义指心脏静脉系统），或特指Great Cardiac Vein（心大静脉）
系统归属：体循环静脉系统（Systemic Venous System）的一部分，与冠状动脉共同构成心脏的血流循环网络。

二、核心解剖分支与功能

心大静脉（Great Cardiac Vein）
- 路径：沿前室间沟上行，绕左心房转向冠状沟，汇入冠状窦。
- 引流区域：左心室前壁、部分右心室前壁及室间隔前部。
- 临床意义：心脏介入手术（如冠状窦电极植入）的重要定位标志。
心中静脉（Middle Cardiac Vein）
- 路径：沿后室间沟上行，直接注入冠状窦右端。
- 引流区域：左、右心室后壁及室间隔后部。
心小静脉（Small Cardiac Vein）
- 路径：沿冠状沟右侧走行，汇入冠状窦或心中静脉。
- 引流区域：右心室后壁及右心房。
冠状窦（Coronary Sinus）
- 功能：汇集上述静脉血的主通道（长约2–3 cm），开口于右心房。
- 特殊结构：含Thebesian瓣（防止血液逆流）。

三、生理与临床关联

心肌代谢支持：冠状静脉回收约85%的心肌缺氧血，其余经Thebesian静脉直接汇入心腔。
疾病关联：
- 冠状静脉扩张：可能提示肺动脉高压或心力衰竭。
- 介入治疗通路：冠状窦是心脏再同步化治疗（CRT）的电极植入路径。
影像学定位：CT冠状动脉造影（CTA）可清晰显示其解剖变异（如永存左上腔静脉并入冠状窦）。

四、权威参考文献

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：详述冠状静脉的胚胎发育与分支变异（第42版，心血管系统章节）。
美国心脏协会（AHA）科学声明：
《心脏静脉系统的临床解剖与介入应用》（Circulation, 2019）。

《临床解剖学图谱》（Netter Atlas of Human Anatomy）：图示冠状静脉与周围结构的空间关系（第7版，Plate 214–216）。

五、术语辨析

冠状静脉 ≠ 冠状动脉：前者引流缺氧血（静脉），后者供氧（动脉）。
冠状窦综合征：罕见先天畸形（如冠状窦隔缺损），导致左右心房分流。

网络扩展解释

冠状静脉是心脏静脉系统的重要组成部分，主要功能是将心肌代谢后的血液输送回右心房。以下从定义、组成、功能及临床意义等方面综合解释：

一、定义与位置

冠状静脉位于心脏表面，与冠状动脉伴行，但功能相反。它属于心脏浅静脉系统，大部分血液通过冠状静脉窦（位于心脏膈面左心房与左心室间的房室沟）回流至右心房。

二、主要分支组成

冠状静脉由以下静脉汇流形成（以冠状静脉窦为核心）：

心大静脉：沿前室间沟上行，绕心左缘汇入冠状静脉窦。
心中静脉：起于心尖部，伴右冠状动脉后室间支上行，注入冠状窦末端。
心小静脉：分布于右心室侧壁，汇入冠状静脉窦或心中静脉。
左室后静脉和左房斜静脉：收集左心室后壁及左心房血液。

三、功能特点

血液回流：运输含代谢废物（如二氧化碳）的血液至右心房，再经肺动脉进行气体交换。
与冠状动脉互补：冠状动脉负责供血，冠状静脉负责回流，形成心脏血液循环闭环。

四、临床意义

若冠状静脉发生狭窄或堵塞，可能影响心肌血液回流，导致心肌缺血甚至梗死。此外，需注意与门静脉系统的冠状静脉（胃左静脉）区分，后者属于消化系统血管，与食管静脉丛相连。

附：同名结构提示

“冠状静脉”在医学中可能指代不同系统的血管，提问时需明确解剖部位（如心脏或消化系统），以避免混淆。