英语翻译：

specially invite

例句：

1. 他在演讲之前先说了几句对特邀来宾表示欢迎的话。
   He preceded his speech with a few words of welcome the special guests.
2. 特邀演讲者将是我们的老朋友约翰。路易斯。
   The guest speaker will be our old friend John Lewis.

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

邀的英语翻译：

intercept; invite; solicit

专业解析

"特邀"在汉英词典中的核心含义是"特别邀请"，强调邀请行为的特殊性和正式性。其详细解析如下：

---

一、语义解析

1. "特"

   表示特殊、专门，区别于普通邀请，暗含对被邀请者身份、能力或场合重要性的认可。

   例：特邀专家（specially invited expert）、特邀嘉宾（special guest）。

2. "邀"

   即邀请（invite），指主动请求他人参与特定活动或担任特定角色。

完整释义：

通过正式程序，基于特定目的（如专业资质、声望或活动需求）向特定对象发出的、区别于常规邀请的请求。

---

二、英文对应词与用法

权威翻译：

• Specially invited（最常用）

  例：特邀记者 | specially invited journalist

• By special invitation（强调邀请形式）

  例：仅限特邀嘉宾入场 | Admission by special invitation only.

• Guest-（作前缀，表身份）

  例：特邀讲师 | guest lecturer.

语境差异：

• 中文"特邀"隐含主办方主动筛选的权威感；
• 英文"specially invited"更侧重受邀者的独特性，弱化主办方行为。

---

三、使用场景与权威参考

1. 正式活动

   学术会议、颁奖典礼等需突出嘉宾权威性的场合。

   例：

   本次论坛特邀诺贝尔奖得主发表主旨演讲。

   The forum features a keynote speech by a specially invited Nobel laureate.

   （来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）

2. 媒体与出版

   邀请外部专家贡献内容，增强公信力。

   例：

   本报特邀评论员分析政策影响。

   This newspaper's specially invited commentator analyzes policy impacts.

   （来源：《现代汉语词典》第7版）

3. 法律文书

   用于指定具有特定资质的参与者。

   例：

   案件审理需特邀第三方鉴定人。

   The case requires a specially invited third-party appraiser.

   （来源：《元照英美法词典》）

---

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）· 商务印书馆
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）· 牛津大学出版社
3. 《元照英美法词典》· 法律出版社

网络扩展解释

“特邀”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源进行解释：

一、基本释义
拼音为tè yāo，意为“特别邀请”，强调邀请的特殊性和针对性。例如“特邀嘉宾”“特邀代表”等用法，均体现被邀请者的独特地位或重要性。

二、详细解释与使用场景

1. 核心含义：指在特定场合或活动中，出于尊重、重视或专业需求，对某人进行专门邀请。
2. 典型场景：
   • 正式会议、庆典、演出等（如“特邀专家出席论坛”）；
   • 特殊职务或角色委任（如“特邀演员”“特邀顾问”）。

三、出处与例句

• 历史文献：清代平步青《霞外攟屑》提到“特邀俞旨附宴”，体现其传统用法。
• 现代应用：周恩来曾提及“特邀专家”参与会议，说明该词在正式场合的规范性。
• 生活实例：如“特邀老教授作报告”“酒店特邀厨师”等。

四、补充说明
该词隐含对被邀请者的认可与礼遇，常见于需突显专业性或仪式感的语境中。使用时需注意场合的正式性，避免泛化。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃库今阿谬萨氏瓣巴克氏手术报复主义苯谷塔迈裁成板多点传送方格纹毛毯共同海损条款硅负离子Ｒ３Ｓｉ－函数计算器花园加工助剂基本顺序存取法级联网棘蛭目拷贝调整立梅索坦模拟通信量磨牙腺谱带头憩室的润滑剂之厚层性质筛砂机神经移植绶草属水黄皮素酸性偶氮染料通信会员