抗泠的英文解释翻译、抗泠的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crymophylactic

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

"抗泠的"并非现代汉语中的标准词汇或常用表达，在权威的汉英词典中未见收录。根据汉语构词法分析，它可能是一个笔误、生造词或特定领域（如方言、古语、专业术语）的罕见用法。

以下是对其可能的解释方向及建议：

最可能的情况 - 输入错误或生造词：
- "泠" (líng) 通常指清凉、声音清越或作为姓氏，较少用于描述需要"抗"的属性。
- "冷" (lěng) 指低温、寒冷、不热情等。
- 合理推测： "抗泠的"极有可能是"抗冷的"的输入错误或变体。"抗冷的"指具有抵抗寒冷能力的、耐寒的。
- 对应英文：Cold-resistant /Cold-proof /Resistant to cold /Frost-resistant。
- 权威来源参考：标准汉英词典如《现代汉语词典（汉英双语）》、《牛津高阶英汉双解词典》、《新世纪汉英大词典》均收录"抗冷"或"耐寒"及其英文对应词。例如：
  - 《现代汉语词典（汉英双语）》： "抗寒" - resist cold; cold-resistant.
  - 《牛津高阶英汉双解词典》： "耐寒" - hardy; resistant to cold weather.
  - 《新世纪汉英大词典》： "抗寒性" - cold resistance.
其他罕见可能性（需具体语境验证）：
- 特定专业领域：在极少数特定技术领域（如材料科学、古文献）可能有特殊定义，但缺乏普遍性证据。
- 方言或古语：可能存在于某些方言或古代文献中，但非现代标准汉语词汇，且无权威词典收录释义。
- "泠"的特殊解读：若将"泠"强行理解为某种负面状态（如"泠"古义可指轻妙或清凉，引申极少），"抗泠的"则可能指抵抗这种状态，但此解释极其牵强且无依据。

结论与建议：

"抗泠的"并非标准汉语词汇。在汉英词典中无法找到其确切定义。
最合理的解释是将其视为"抗冷的"的误写或变体。 "抗冷的"意为"耐寒的、抗寒的"，英文可译为cold-resistant, cold-proof, resistant to cold, frost-resistant。
如需准确释义，请核对原词是否为"抗冷的"。若确为"抗泠的"，请提供更多上下文信息（如出处、使用场景）以便进一步分析。
权威参考来源：对于"抗冷"或"耐寒"的标准释义，请查阅以下权威词典（实体书或官方认可的在线平台）：
- 《现代汉语词典（汉英双语）》(商务印书馆)
- 《牛津高阶英汉双解词典》(牛津大学出版社、商务印书馆)
- 《新世纪汉英大词典》(外语教学与研究出版社)

“抗泠的”这一表述在中文中并不常见，可能属于专业术语或特定语境下的用法。以下是综合不同来源的解析：

英文翻译与医学背景
该词对应的英文翻译为crymophylactic，主要用于医学领域，指“对抗低温或寒冷刺激的适应性或防护能力”。例如，可能用于描述生物体对低温环境的生理反应。
构词分析
- 抗：通常表示“抵抗、对抗”，如“抗寒”（cold-resistant）。
- 泠：本义为“清凉”或水名（如安徽青戈江的古称），也可通假“伶”（艺人）。此处可能引申为“低温”或“寒冷”相关含义。
使用建议
- 该词可能为专业文献中的生僻术语，日常交流中更常用“抗寒”“抗冻”等词汇。
- 若需使用，建议结合具体上下文（如医学、生物学研究）并标注英文翻译，避免歧义。

注意：若用户实际想表达“抗冷”（即耐寒），正确翻译应为cold-resistant 或frost-resistant。