月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

假释犯英文解释翻译、假释犯的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 parolee; ticket-of-lwave man

分词翻译:

假的英语翻译:

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

释的英语翻译:

dispel; explain; let go; release

犯的英语翻译:

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

专业解析

假释犯(parolee)是指被法院判处监禁刑后,因符合法定条件获得假释批准的罪犯。根据《中华人民共和国刑法》第八十一条规定,假释适用于被判处有期徒刑且执行原判刑期二分之一以上,或被判处无期徒刑且实际执行十三年以上的罪犯。其核心特征包括:

  1. 法律定义

    假释犯需满足服刑期间"确有悔改表现"且"没有再犯罪危险"的实质性条件(《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第十五条)。美国司法部将假释定义为"附条件释放已完成部分刑期的囚犯"(U.S. Department of Justice, Parole Guidelines)。

  2. 适用条件

    中国司法实践要求假释犯必须完成最低刑期执行标准,并经过监狱管理部门考核评估。英国《2003年刑事司法法》第237条则规定假释需通过假释委员会风险评估(UK Parole Board)。

  3. 监管措施

    假释期间需遵守定期报告、禁止接触特定人员、接受电子监控等监管要求。根据《社区矫正法》第二十八条,违反监管规定将导致撤销假释并收监执行剩余刑期。

英文术语"parolee"源于法语"parole d'honneur"(荣誉承诺),在Black's Law Dictionary第11版中被定义为"被有条件释放的囚犯,须遵守特定行为准则直至刑期届满"。比较法视角下,中国假释制度更强调实质改造效果,而美国联邦假释委员会则采用量化计分评估体系。

网络扩展解释

假释犯是指被依法附条件提前释放的罪犯,其定义和适用条件如下:

一、基本定义

假释犯是符合法定条件的罪犯,在刑期未满时被暂时释放,但仍需接受监管。其核心特征包括:

  1. 附条件释放:提前出狱后需遵守特定规定,考验期内表现合格则视为刑满。
  2. 适用对象:仅限被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子(累犯和特定暴力犯罪除外)。

二、适用条件

根据《刑法》第八十一条规定,假释需同时满足以下条件:

  1. 刑期要求:

    • 有期徒刑需执行原判刑期1/2以上(如判10年需服刑≥5年)
    • 无期徒刑需实际服刑≥13年
    • 例外:特殊情况经最高人民法院核准可突破刑期限制
  2. 改造表现:

    • 认罪悔罪态度明确
    • 服刑期间无违规记录
    • 经评估确认无再犯罪风险

三、禁止情形

以下两类罪犯不得假释:

  1. 累犯
  2. 因故意杀人、强奸、爆炸等暴力犯罪被判处10年以上有期徒刑/无期徒刑者

四、执行程序

  1. 考验期计算:

    • 有期徒刑:剩余未执行刑期
    • 无期徒刑:统一为10年
  2. 监管要求:

    • 定期向司法机关报告动态
    • 不得擅自离开居住地
    • 接受社区矫正机构的监督

五、法律后果

考验期内若违反规定或犯罪:

通过这种制度设计,既激励罪犯积极改造,又通过后续监管保障社会安全。具体个案需结合《刑法》条文和司法机关的评估结论综合判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变形性骨炎不纯动机不镶衬的财务收益及费用表常数传播大卷数据文件电导凡庸菲克尔氏诊断液分子浓度律疥癣颈动脉下三角抗腺鼠疫的落地长窗煤不可燃物面胸骨联胎幂群迷走加压反射睦邻政策平行数位计算机巧取起发剂颧眶的区域控制任务燃料进给泵虱草子所有权状头靠微诺卡氏菌未选中的