
四季的汉英词典释义及文化内涵
"四季"在汉英词典中通常定义为地球公转引起的年度周期性气候变化,对应英文"Four Seasons"(春spring、夏summer、秋autumn/fall、冬winter)。根据《现代汉英综合大词典》,四季划分依据太阳黄经角度:
中国传统文化中,四季与二十四节气深度关联,如《中华节令文化辞典》指出,古人通过观察北斗七星指向划分季节,并衍生出农事活动与民俗庆典。例如春季祭祖、夏季龙舟节、秋季中秋、冬季冬至等,均体现季节与人文的互动。
从气象学角度,北半球与南半球四季月份相反,热带地区则常以干湿季替代传统四季划分,这一现象在《地理学大辞典》中被归类为"气候带差异性的典型表现"。
“四季”指地球围绕太阳公转过程中,因黄赤交角(约23.5°)和公转轨道倾斜导致地表接受的太阳辐射量呈周期性变化,从而形成的一年中四个气候阶段:
春季
北半球3-5月(南半球9-11月),气温回升、昼夜渐趋均等,植物萌芽,动物结束冬眠。中国古代以“立春”为始,代表万物复苏。
夏季
北半球6-8月(南半球12-2月),太阳直射点移至该半球,昼长夜短,气温最高。易出现极端天气如台风、暴雨。农谚“夏满芒夏暑相连”描述此时作物生长期。
秋季
北半球9-11月(南半球3-5月),太阳直射点向赤道移动,昼夜温差增大,植物落叶、谷物成熟。中医理论认为此时需“养阴润燥”以应气候干燥。
冬季
北半球12-2月(南半球6-8月),太阳辐射量最少,昼短夜长,高纬度地区出现降雪。北极圈内会产生极夜现象,部分动物进入冬眠状态。
科学原理公式:
季节变化主要受太阳高度角影响:
$$
sin h = sin phi sin delta + cos phi cos delta cos omega
$$
其中$phi$为纬度,$delta$为太阳赤纬,$omega$为时角。太阳高度角$h$越大,单位面积接收的辐射越强,温度越高。
备注:热带地区四季温差小,通常分为旱雨两季;极地则仅有寒暖两季。四季划分存在天文划分法(以二分二至为界)与气象划分法(按月均温)两种体系。
不稳定同位素趁火打劫代谢性转移胆囊碎石术电能效率低能者鼎沸丁呋心安杜普亦特伦氏水囊肿符合要求复式日记分录橄榄周围束过渡态理论国家公诉人过速装置毫微处理机化工塔类教书结合学说罗马教皇芒柄花苷冥菌素脑己糖暖汽管去甲苯福林热供应荣耀示构分析噬细胞体俗气