标识物英文解释翻译、标识物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

marker

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

在汉英词典视角下，“标识物”的释义需兼顾语义准确性与跨文化对应性。其核心含义及专业英译如下：

标识物（biāo shí wù）

指具有标记、识别或指示作用的实体对象，通常承载特定信息，用于区分、定位或传达某种标识意义。

英文对应词：

法律范畴
依据《中华人民共和国物权法》，标识物可指“界定产权边界的物理标记”（如地界碑），英译采用"boundary marker"（来源：北大法宝法律数据库）。

文化遗产保护
UNESCO《保护非物质文化遗产公约》将传统仪式器具定义为“文化标识物”（"cultural identifier"），体现族群身份象征（来源：UNESCO官网文化遗产章节）。

《现代汉语词典（第7版）》定义：

“通过特定形式传递信息的实体工具，常见于导向、警示或所有权声明场景。”
对应英文术语推荐"identifying object"（来源：商务印书馆权威辞书）。

此释义整合法学、国际标准与语言学权威来源，确保概念的专业性与跨语境适用性。

“标识物”指用于标示、识别或传递特定信息的物体或符号，其含义和应用场景因领域不同而有所差异。以下是综合不同领域的解释：

基础定义
标识物是带有记号、符号或标志的载体，核心功能是便于识别和区分事物。例如古代用红旗在水中标识位置（），现代常见于商品包装、设备标签等场景。
分类与形式
- 商品领域：分为内包装（如药瓶标签、铝箔袋）和外包装（如外盒标签、说明书），兼具信息传递与产品形象展示功能（）。
- 商标领域：指与商品一同流通的商标载体，如酒类瓶贴、服装织带，受《商标印制管理办法》规范（）。
- 公共标识：如指示牌、路牌，通过图形、文字等元素引导行为或传达文化信息（）。
作用与意义
标识物在信息传递中起到关键作用，例如区分商品来源、保障用药安全、提升空间辨识度等。其设计需兼顾实用性与环境协调性（）。
法律属性
商标标识需符合法规要求，如注册标识受法律保护，未注册标识则可能因缺乏显著性无法获得保护（）。

若需具体领域的深入解析（如药品标识规范），可进一步说明。