诉状要点英文解释翻译、诉状要点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 point of pleadings

分词翻译：

诉状的英语翻译：

indictment; petition; record
【法】 bill; bill of complaint; extract; memorial

要点的英语翻译：

essentials; gist; key strongpoint; main points; nub; point; quick
【计】 important
【医】 postulate
【经】 key point

专业解析

在法律术语体系中，"诉状要点"（Points of Pleading）指民事诉讼中原告起诉状的核心组成部分，其功能为清晰陈述诉讼请求、事实依据及法律依据。根据普通法系诉讼规则，诉状需满足"明确性三要素"：诉因（cause of action）、救济请求（prayer for relief）和管辖权依据（jurisdictional grounds）。

典型诉状要点包含以下结构要素：

当事人信息（Parties Identification）：列明原告、被告的法定名称及诉讼地位
事实陈述（Statement of Facts）：按时间顺序描述构成诉因的关键事件
法律依据（Legal Grounds）：引用具体法律条文支持诉讼请求
损害证明（Proof of Damages）：量化主张的损失或伤害
救济请求（Relief Sought）：明确请求法院作出的判决类型

在国际诉讼实践中，英美法系诉状（Complaint/Pleading）的"要点"需符合《联邦民事诉讼规则》第8(a)条规定的简明陈述要求，同时满足第9(b)条对欺诈等特殊事项的详细说明标准。大陆法系对应概念可参考《德国民事诉讼法》第253条关于诉状必备内容的规定。

专业法律释义可参考《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）第11版第1392页对"pleading"的定义，或《元照英美法词典》中"诉讼文书"条目下的细分解释。具体司法辖区要求应参照当地《民事诉讼法》及最高法院发布的诉讼文书格式规范。

网络扩展解释

诉状是当事人向法院提起诉讼时提交的正式法律文书，用于阐明诉讼请求、事实依据和法律依据。以下是其核心要点及解释：

一、基本定义

诉状是公民、法人或其他组织在合法权益受侵害时，向法院提出诉讼请求的书面文件。其别称包括“状子”“诉讼状”等。

二、核心结构（基于）

首部
- 包含当事人基本信息：自然人需写明姓名、性别、年龄、住址；法人需注明名称、住所地及法定代表人信息。
正文
- 诉讼请求：需具体明确（如赔偿金额、履行义务等），避免模糊表述。
- 事实与理由：客观陈述事件经过，并引用相关法律条文作为依据。
尾部
- 注明致送法院名称、具状人签名/盖章及提交日期。

三、法律作用

启动诉讼程序：符合法定要求的诉状是立案的必要条件。
明确争议焦点：为法院提供审查基础，推动案件审理进程。

四、注意事项

证据材料：需随诉状提交相关证据，如合同、凭证等。
格式规范：不同案件类型（民事、刑事、行政）的诉状格式可能存在差异。

若需具体诉状模板或更详细法律指导，可参考法院官网或专业法律服务平台。