遂机检验英文解释翻译、遂机检验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tests at random

分词翻译：

遂的英语翻译：

satisfy; succeed; then
【建】 come along; coming along

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

专业解析

"遂机检验"在汉英词典中对应的英文表述为"opportunistic inspection"，指根据实际情况或临时发现的问题进行非计划性、灵活机动的检查方式。该术语常见于质量控制、工程监理和安全管理领域，其核心特征包含三个维度：

动态适应性
检验行为不预设固定周期或流程，而是根据设备运行状态、环境变化或突发异常即时启动。例如在核电设施维护中，技术人员可能根据仪表数据波动临时增加辐射检测频率。
目标导向性
检验范围聚焦于特定风险点而非全面筛查，如航空维修中针对高频使用部件进行的针对性探伤检测（参考《民航设备维护规范》第5.2.3章）。
决策关联性
检验结果直接关联后续处置方案，典型应用场景包括食品药品监督部门的突击抽检制度，其检测数据将作为产品下架或召回的直接依据（中国质量认证中心，CQC-2024标准文件）。

该术语与"随机检验(random sampling)"存在本质区别：前者强调检验触发机制的因果关联性，后者侧重统计学意义上的概率均等性。美国材料与试验协会ASTM E2500标准将此类检验归类为"基于风险的验证方法"，要求检验人员需具备三级以上专业资质方可实施。

网络扩展解释

“遂机检验”并非标准术语，但结合“遂”与“检验”的语义可作如下解释：

一、词语拆分释义

遂（suì）
取自，主要有以下含义：
- 顺心、如意（如“遂愿”）；
- 成功、实现（如“功成名遂”）；
- 于是、就（如“服药后头痛遂止”）。
  此处可理解为“顺利达成”或“根据实际情况灵活调整”。
检验
综合、3、4、6，指通过检查、测试、验证等手段，确认对象是否符合标准或要求。例如：
- 机械设备的合法性、质量、性能评估（）；
- 统计学中的参数或非参数假设验证（）。

二、组合含义推测

“遂机检验”可能指：
根据实际情况灵活调整检验流程，确保检验目标顺利达成。例如：

在机械检验中，针对设备特性动态选择测试方法（参考的“性能评估”部分）；
在统计检验中，根据数据特征选择参数或非参数检验方式（参考的假设检验分类）。

三、应用场景举例

制造业：针对突发故障的机械设备，快速调整检验方案以定位问题（）。
数据分析：根据样本分布特点，灵活选用统计检验方法（）。

四、注意事项

若用户实际想表达“随机检验”（即随机抽样检测），需注意“遂”与“随”的语义差异。建议根据具体语境进一步确认。