绞股蓝英文解释翻译、绞股蓝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Gynostemma pentaphylla

hang by the neck; twist; wind; wring
【电】 lay; strand

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

绞股蓝（学名：Gynostemma pentaphyllum）是葫芦科绞股蓝属多年生草质藤本植物，在汉英词典中通常译作"Five-leaf Gynostemma"或"Jiaogulan"。该植物具有以下核心释义特征：

植物学属性
作为中国传统药用植物，绞股蓝的茎细弱具卷须，掌状复叶由5-7枚小叶构成，雌雄异株特性显著。其形态特征在《中国植物志》中具有明确记载。
药用价值
《中华人民共和国药典》2020年版收录其干燥地上部分入药，传统中医认为具有清热解毒、止咳祛痰功效。现代药理学研究证实其富含绞股蓝皂苷，具有抗氧化及免疫调节作用，相关成分分析可参考美国国家生物技术信息中心（NCBI）数据库。
英文释义延伸
在英语语境中，该植物常被称为"Southern Ginseng"，此称谓源于其皂苷成分与人参（Panax ginseng）的相似性。世界卫生组织传统医学词典建议临床使用标注拉丁学名以避免混淆。
文化内涵
中国《救荒本草》（1406年）最早记载其食用价值，日本德川家康御医著作《和语本草纲目》详述其养生功效，形成跨越东亚的药用认知体系。该历史沿革在剑桥大学亚洲医学史文献中有专题论述。

绞股蓝的释义可分为植物学定义和文化隐喻两个层面，以下为综合解析：

绞股蓝（学名：Gynostemma pentaphyllum）是葫芦科绞股蓝属的多年生草质藤本植物，具有以下特征：

形态特征
- 茎细弱，具纵棱，常攀援生长；叶呈鸟足状复叶，通常5-7片小叶，边缘有锯齿。
- 花雌雄异株，果实为球形肉质浆果，成熟时呈黑色，内含倒垂种子2粒。
分布与习性
主要分布于中国、日本及东南亚地区，生长于海拔300-3200米的阴湿林下或灌丛中。
药用价值
- 传统功效：性寒味甘苦，可清热解毒、止咳化痰、益气安神，用于高血脂、肝炎、慢性支气管炎等。
- 现代研究：含皂苷（与人参皂苷结构相似）、多糖等成分，具有调节免疫、抗肿瘤、抗氧化等作用。

在成语中，“绞股蓝”比喻人际关系错综复杂，如同绞索般难以处理。该隐喻源于其叶片形态缠绕交叠的特性，但此用法较罕见，日常更多指代植物本身。

注：若需完整学术文献或具体配方，可查阅《救荒本草》《本草纲目》等典籍，或来源。