begin school; give a course
"开课"作为汉语教育领域常用术语，在汉英对照语境中包含三层核心释义：
课程启动
指教育机构按计划启动教学活动，对应英文"start a course"。例如高校秋季学期课程通常在9月第一周开课（《现代汉语词典》第七版）。该用法侧重教学周期的时序性，常见于校历安排。
课程开设
表示教育主体开发并实施新教学项目，英文译为"offer a course"。如清华大学经济管理学院2025年将开课《人工智能伦理》（《牛津高阶汉英双解词典》第9版）。此释义强调课程体系的拓展创新，多用于学科建设规划。
教学实施
特指教师个体开展具体教学行为，英语对应"conduct a class"。例如："王教授每周三上午在203教室开课"（《现代汉语学习词典》）。该层面聚焦教师的教学实践，常见于课程表编排。
教育部《教育学术语标准》（2023修订版）特别指出，在高等教育质量评估体系中，"开课率"指标同时涵盖课程开设数量（quantity of courses offered）与教学执行质量（teaching implementation quality）双重维度。
“开课”是一个汉语词汇，通常指教育机构或教师正式启动某一门课程的教学活动。具体含义可分为以下两类：
学校/教育机构层面
指新学期或特定时间段内，某门课程按计划开始授课。例如：“下周一数学课正式开课。” 这表示课程从该时间点起进入教学实施阶段。
课程发布层面
在在线教育或培训领域，“开课”也指新课程上线开放报名或学习。例如：“平台新开课《人工智能入门》，已有万人报名。” 此时强调课程资源的公开可用性。
扩展说明
若需了解具体课程的开课时间或流程，建议直接查询相关学校、机构公告或课程平台说明。
奥氏库蠓吖糖保付公司本地语言标称频率不定比化合物大脑弓状纤维定员对跖的附属担保品瓜柯脂光电吸收分析法黑根甙回转椭圆体监督监护人加外框的解除扣押立体定向聚合毛特讷氏纤维模拟结构牛卵孢子菌气柜润滑脂汽提塔沙发套生胶糊水牛数据语义学枢密院脱节