静力平衡试验英文解释翻译、静力平衡试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 static balancing test

分词翻译：

静力平衡的英语翻译：

【医】 static equilibrium

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

静力平衡试验（Static Equilibrium Test）是指通过测量物体在静止状态下所受各力与力矩的关系，验证其是否满足静力平衡条件的实验方法。该术语在工程力学、结构分析及机械设计领域具有核心地位，其汉英对应关系及技术内涵如下：

一、汉语定义解析

静力平衡（Static Equilibrium）

指物体保持静止或匀速直线运动状态时，所受合外力与合外力矩均为零的力学状态。其数学表达为：

$$ sum vec{F} = 0 quad text{和} quad sum vec{M} = 0 $$

试验（Test）指通过标准化流程验证理论的实际操作。

二、英语术语对照

Static（静态）：强调无加速度状态，区别于动态（Dynamic）
Equilibrium（平衡）：源自拉丁语 aequilibrium（等重），指力系相互抵消
Test（试验）：包含测量、数据分析及结果验证三阶段

三、试验核心要素

测量对象
- 结构构件（如桥梁支座）
- 机械装置（如旋转机械的静平衡）
- 材料试样（如复合材料层间剪切测试）
关键参数

测量量仪器示例精度要求

力（Force）荷载传感器 ±0.5% FS

力矩（Moment）扭矩扳手 ±1%读数

位移（Displacement） LVDT位移计 0.01mm
执行标准
- 中国国家标准GB/T 3811-2008《起重机设计规范》第8.3节规定静载试验程序
- 国际标准ISO 22986:2007（Cranes – Stability – Test methods）要求测试倾覆力矩平衡性

测量量	仪器示例	精度要求
力（Force）	荷载传感器	±0.5% FS
力矩（Moment）	扭矩扳手	±1%读数
位移（Displacement）	LVDT位移计	0.01mm

四、典型应用场景

土木工程：验证建筑结构在风荷载静止分量下的稳定性（参考美国土木工程师学会ASCE 7标准）
航空航天：飞机静力试验需满足FAA 14 CFR Part 25.305 强度验证要求
机械制造：依据ISO 1940-1:2018 进行转子静平衡校正

权威来源说明：
力学定义参考清华大学《工程力学》教材（高等教育出版社）；试验标准引自国家标准化管理委员会官网公开文件；计量要求依据中国计量科学研究院《力学计量技术规范》。

网络扩展解释

静力平衡试验是用于检测物体在静止状态下受力平衡状态的实验方法，其核心是确保物体所受合力和合力矩均为零，从而消除不平衡现象。以下是详细解释：

1.基本定义

静力平衡：指物体处于静止时，所受的合外力为零（$sum mathbf{F} = 0$）且合力矩为零（$sum mathbf{M} = 0$）的状态。
试验目的：通过调整质量分布或外力，使物体的质心与转轴重合（如回转构件）或整体达到静力平衡，以减少振动、噪音并提高稳定性。

2.试验原理

质心调整：对于回转构件（如齿轮、圆盘），因制造误差或材质不均导致质心偏离转轴，试验时需通过增减平衡质量，使质心回归转轴。
力的平衡验证：利用滑轮组、平衡架等装置，观察物体在不同方向受力后是否能保持静止，验证合力与合力矩是否为零。

3.试验条件与设备

必要条件：刚性支撑（如导轨式静平衡架）、高精度测量仪器（如力传感器）。
典型设备：静平衡试验台、滑轮组、力矩测量装置。

4.应用场景

机械工程：检测旋转部件（如螺旋桨叶、飞轮）的静平衡，防止运行时振动过大。
材料测试：验证结构设计是否满足静力平衡要求，如桥梁、建筑框架的稳定性分析。

5.实验步骤示例

安装待测物体：将回转构件置于静平衡架上。
观察质心偏移：若构件滚动，说明存在静不平衡。
调整平衡质量：在特定位置增减质量，直至构件静止于任意角度。

参考资料

更多设备与标准可查看网页，完整实验流程参考。