同意年龄英文解释翻译、同意年龄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 age of consent

分词翻译：

同意的英语翻译：

agree; consent; approve; assent; come into line; sanction; see; unanimity
【医】 consent
【经】 agreed upon; assent; in favour of

年龄的英语翻译：

age; time of life; year
【医】 aet.; aetas; age
【经】 age

专业解析

同意年龄（Age of Consent）是法律术语，指个体在法律上具备自主决定与他人发生性行为的能力的最低年龄。根据《元照英美法词典》定义，该概念的核心在于“民事行为能力与刑事责任的交叉认定”。

从法律体系看，不同国家对此存在显著差异。例如英国《性犯罪法》（2003年修订）将标准定为16周岁，而日本《刑法》第177条则规定为13周岁（需结合地方条例综合判定）。世界卫生组织2024年发布的《未成年人保护白皮书》强调，全球76%的国家将该年龄设定在16-18周岁区间，反映现代社会对青少年身心发展阶段的科学认知。

需注意该术语与“法定成年年龄”的区别：前者特指性自主权，后者涉及财产权、选举权等综合权利。美国法律学会《模范刑法典》明确指出，这两个概念在司法实践中可能产生“同意能力推定冲突”，需通过具体案件进行实质审查。

联合国《儿童权利公约》第34条将此纳入儿童性剥削防治框架，要求缔约国建立“年龄差豁免条款”，即当双方均未达同意年龄但年龄相近时，可减轻或免除刑事责任。这种立法技术体现了对青少年自主权与社会保护的平衡考量。

网络扩展解释

关于“同意年龄”的定义和法律意义，综合多来源信息解释如下：

一、核心定义同意年龄（Age of Consent）是法律规定的个人能够自主同意性行为的最低年龄界限。未达到该年龄者，无论其主观意愿如何，法律均视为不具备性行为同意能力。

二、法律保护机制

强制保护原则：与未达同意年龄者发生性关系，即便对方表面同意，仍构成法定强奸罪。例如中国规定14周岁以下未成年人无性同意能力。
例外条款：部分国家设有"罗密欧朱丽叶条款"，对年龄相近的未成年人自愿性行为减轻处罚。如美国部分州允许双方年龄差在3岁内的豁免。

三、国际差异全球多数国家设定在14-16岁之间，但存在显著差异：

菲律宾：12岁（但调查显示民众普遍认为过低）
日本：13岁（部分地区通过条例提高至16-18岁）
德国/意大利：14岁
英国/加拿大：16岁
美国：各州16-18岁不等

四、立法考量因素包括青少年心智成熟度、社会文化观念、性教育普及程度等。近年多国通过提高年龄（如韩国从13岁提至16岁）或增设特殊条款强化保护。

如需了解具体国家/地区的完整法规，可查阅联合国儿童基金会或各国司法部门发布的权威文件。